quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου

Vasilis · 9 · 901
« previous next »
Pages: 1   Go Down

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9987
    • Gender:Male
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
on: 27 Nov, 2008, 17:16:53
Please, quote our whse storage ref. no when releasing cargo.
Παρακαλούμε να αναφέρετε τον αρ. πρωτ. αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου;
Το έγγραφο έχει εκδοθεί απο εταιρεία warehousing.
« Last Edit: 03 Dec, 2013, 18:58:00 by spiros »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #1 on: 27 Nov, 2008, 17:20:31
nod nod nod

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9987
    • Gender:Male
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #2 on: 27 Nov, 2008, 17:29:22
Βαλεντίνη,  σου φαίνεται σωστή η πρόταση γενικά;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73387
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #3 on: 27 Nov, 2008, 17:54:27
Κι εμένα σωστή μού φαίνεται, Βασίλη.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9987
    • Gender:Male
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #4 on: 27 Nov, 2008, 18:04:04
Ωραία!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #5 on: 27 Nov, 2008, 18:23:17
Μάλλον δε του κάθεται καλά το «αποθήκευσης στις αποθήκες μας» αλλά δεν μπορείς να το αποφύγεις .. ακόμα και «εναποθήκευση» να πεις πάλι είναι η ίδια λέξη :)

Σωστή μου φαίνεται και καλή :)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73387
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #6 on: 27 Nov, 2008, 18:24:55
Μπορείς να πεις «φύλαξης στις αποθήκες μας» για να αποφύγεις την επανάληψη.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9987
    • Gender:Male
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #7 on: 27 Nov, 2008, 18:35:51
Ευχαριστώ κορίτσια! Θα βάλω «φύλαξη».
« Last Edit: 27 Nov, 2008, 18:36:42 by wings »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73387
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
quote our whse storage ref. no when releasing cargo → να αναφέρετε τον αρ. πρωτοκόλλου αποθήκευσης στις αποθήκες μας κατά την αποδέσμευση του φορτίου
Reply #8 on: 27 Nov, 2008, 18:37:47
Θα μπορούσες να πεις και «αποθήκευσης στις εγκαταστάσεις (της εταιρείας) μας».
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools