|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7212 2503 |
Last post by spiros Star Wars → Ο Πόλεμος τω... 25 May, 2022, 19:14:13 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11371 4918 |
Last post by spiros Natural Mineral Waters E... 26 May, 2022, 19:35:30 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
46186 32023 |
Last post by spiros whole shitting match → ό... Yesterday at 22:57:30 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11918 4837 |
Last post by spiros warblogging → πολεμοϊστο... Yesterday at 22:31:43 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8435 3202 |
Last post by spiros vigilantism → αυτοδικία,... 14 May, 2022, 13:13:49 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1609 330 |
Last post by spiros promotional gimmick → δι... 25 Mar, 2022, 11:47:54 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
29845 21551 |
Last post by spiros diagnostic classificatio... Yesterday at 13:08:17 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16133 9385 |
Last post by spiros aluminium hydroxide → υδ... Yesterday at 14:10:44 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17444 9568 |
Last post by spiros Islamic Revolutionary Gu... Yesterday at 20:51:24 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2381 1416 |
Last post by spiros baby swimming → βρεφική ... 26 May, 2022, 14:21:45 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24158 11692 |
Last post by spiros safety phrases → φράσεις... Yesterday at 19:25:28 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
716 117 |
Last post by spiros What questions may arise... 26 May, 2022, 12:06:29 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
0 Replies
31 Views |
26 May, 2022, 11:11:39 by spiros |
|
|
|
Reading → Ρέντινγκ, Ρέντιν
Started by spiros |
0 Replies
34 Views |
24 May, 2022, 21:42:01 by spiros |
|
|
0 Replies
34 Views |
22 May, 2022, 16:48:46 by spiros |
|
|
|
0 Replies
34 Views |
22 May, 2022, 12:09:49 by spiros |
|
|
|
sex slave → σκλάβα του σεξ, ερωτική σκλάβα
Started by spiros |
0 Replies
34 Views |
22 May, 2022, 10:09:36 by spiros |
|
|
0 Replies
47 Views |
18 May, 2022, 18:08:59 by spiros |
|
|
|
0 Replies
32 Views |
18 May, 2022, 18:07:16 by spiros |
|
|
|
0 Replies
41 Views |
16 May, 2022, 00:34:56 by spiros |
|
|
|
0 Replies
22 Views |
16 May, 2022, 00:34:30 by spiros |
|
|
|
0 Replies
22 Views |
16 May, 2022, 00:33:00 by spiros |
|
|
|
crossover → ανισόπεδη διασταύρωση, σημείο διάβασης, ανισόπεδη διασταύρωση οδών, επιχιασμός, ανταλλαγή γονιδίων, βήμα εναλλαγής, διεύρυνση απήχησης, κλειδί παραλλήλων σιδηροτροχιών, κοψοχέρα, κοψοχέρης, μείξη, μίξη, μετάβαση, μετάπτωση, μπούστος γυναικείου φορέματος, πέρασμα, πόρος, σταυρωτή εσάρπα, φουρκέτα, ευρείας αποδοχής, με γενική απήχηση, διαφασματικός, μισοπεραστός
Started by spiros |
7 Replies
654 Views |
13 May, 2022, 23:22:22 by Dimitris29 |
|
|
0 Replies
81 Views |
10 May, 2022, 16:09:57 by dominotheory |
|
|
|
0 Replies
62 Views |
10 May, 2022, 15:47:28 by spiros |
|
|
|
Diadumenian → Διαδυμενιανός
Started by spiros |
0 Replies
52 Views |
10 May, 2022, 12:57:39 by spiros |
|
|
walnut oil → καρυδέλαιο
Started by spiros |
0 Replies
49 Views |
10 May, 2022, 11:09:46 by spiros |
|
|
0 Replies
47 Views |
10 May, 2022, 11:09:38 by spiros |
|
|
|
treasure chamber → θησαυροφυλάκιο
Started by spiros |
0 Replies
42 Views |
09 May, 2022, 11:24:13 by spiros |
|
|
Thothmes → Τούθμωσις, Θούτμωσης, Θόθμης
Started by spiros |
0 Replies
46 Views |
08 May, 2022, 23:20:54 by spiros |
|
|
Tuthmosis → Τούθμωσις, Θούτμωσης, Θόθμης
Started by spiros |
0 Replies
45 Views |
08 May, 2022, 23:20:44 by spiros |
|
|
Thutmose → Τούθμωσις, Θούτμωσης, Θόθμης
Started by spiros |
0 Replies
43 Views |
08 May, 2022, 23:20:30 by spiros |