situation de tout repos → δεν είναι εύκολη δουλειά, δεν είναι και λίγο, δεν είναι και λίγο πράγμα, δεν είναι και μικρό κατόρθωμα, δεν είναι παίξε-γέλασε, δεν είναι αστείο, δεν είναι αστείο κατόρθωμα, δεν είναι κατάσταση αυτή, αργομισθία

[Frederique]

situation de tout repos → δεν είναι κατάσταση αυτή, αργομισθία

1. ce n'est pas une situation, un emploi, quelque chose de facile ou de tout repos
2. ce n'est pas une mince affaire

Définition ce n'est pas une sinécure | Dictionnaire définition français | Reverso