Γεια σας,
αναρωτιέμαι πώς μπορούν να μεταφραστούν οι δύο παραπάνω όροι. Αναφέρονται στα πανεπιστημιακά πτυχία. Ουσιαστικά είναι και τα δύο αυτό που αποκαλούμε "πτυχίο", αλλά το "grado" εμφανίστηκε μετά από τις τελευταίες αλλαγές στο εκπαιδευτικό σύστημα της Ισπανίας και θα αντικαταστήσει σιγά-σιγά τις "licenciaturas".
Ευχαριστώ πολύ.