|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7425 2777 |
Last post by spiros Homicide: Hours to Kill ... 09 Dec, 2024, 20:00:32 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11744 5267 |
Last post by spiros Recovery and Resilience ... Yesterday at 20:08:45 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48754 34604 |
Last post by spiros mend fences → αποκαθιστώ... Yesterday at 19:23:57 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12057 5004 |
Last post by spiros parental control → γονικ... 04 Dec, 2024, 20:03:22 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8675 3417 |
Last post by spiros angel of death → άγγελος... 08 Dec, 2024, 15:58:57 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1622 343 |
Last post by spiros lead magnet → δόλωμα για... 03 Dec, 2024, 19:40:41 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: kupirijo |
31302 22836 |
Last post by kupirijo notochord → νωτιαία χορδ... Yesterday at 18:06:36 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16735 9941 |
Last post by spiros pied avocet → αβοκέτα 10 Dec, 2024, 15:25:30 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18279 10394 |
Last post by spiros terminology-aware transl... 11 Dec, 2024, 10:30:25 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2545 1548 |
Last post by spiros Filip Petrušev → Φίλιπ Π... 08 Dec, 2024, 10:01:23 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24825 12372 |
Last post by spiros iron maiden → σιδηρά παρ... Yesterday at 19:20:25 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
726 121 |
Last post by Vion Should English capitaliz... 28 Aug, 2024, 09:01:06 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
paperback → χαρτόδετο
Started by kupirijo |
0 Replies
41 Views |
Today at 02:10:21 by kupirijo |
|
|
petrocracy → πετρελαιοκρατία
Started by spiros |
0 Replies
25 Views |
11 Dec, 2024, 14:17:05 by spiros |
|
|
oil state → πετρελαϊκό κράτος, πετροκράτος
Started by spiros |
0 Replies
24 Views |
11 Dec, 2024, 14:16:54 by spiros |
|
|
0 Replies
20 Views |
11 Dec, 2024, 14:16:17 by spiros |
|
|
|
0 Replies
60 Views |
10 Dec, 2024, 22:14:07 by spiros |
|
|
|
0 Replies
88 Views |
09 Dec, 2024, 13:10:15 by spiros |
|
|
|
0 Replies
103 Views |
08 Dec, 2024, 15:25:50 by spiros |
|
|
|
0 Replies
101 Views |
07 Dec, 2024, 15:11:53 by spiros |
|
|
|
0 Replies
89 Views |
07 Dec, 2024, 14:58:33 by spiros |
|
|
|
0 Replies
95 Views |
07 Dec, 2024, 07:39:51 by spiros |
|
|
|
0 Replies
93 Views |
07 Dec, 2024, 07:25:21 by spiros |
|
|
|
0 Replies
102 Views |
06 Dec, 2024, 08:10:07 by spiros |
|
|
|
Falangism → φαλαγγισμός
Started by spiros |
0 Replies
103 Views |
05 Dec, 2024, 23:13:14 by spiros |
|
|
Falangist → φαλαγγιστής, φαλαγγίτης
Started by spiros |
0 Replies
91 Views |
05 Dec, 2024, 22:31:27 by spiros |
|
|
0 Replies
130 Views |
04 Dec, 2024, 14:50:20 by spiros |
|
|
|
evicted → που του έχουν κάνει έξωση
Started by spiros |
0 Replies
146 Views |
03 Dec, 2024, 15:40:45 by spiros |
|
|
0 Replies
162 Views |
02 Dec, 2024, 14:01:41 by spiros |
|
|
|
state of practice → καθιερωμένη πρακτική
Started by spiros |
0 Replies
147 Views |
02 Dec, 2024, 14:01:33 by spiros |
|
|
0 Replies
176 Views |
30 Nov, 2024, 21:03:31 by spiros |
|
|
|
climaticide → κλιματοκτονία, κλιματοκτόνος
Started by spiros |
0 Replies
145 Views |
30 Nov, 2024, 20:50:41 by spiros |