branching logic → λογική (της) διακλάδωσης

[zephyrous]

Η πρότασή μου:
The Options Label entry box is for a string that can be used by branching logic to go to this command.

Καταλαβαίνω ότι χρησιμοποιεί διακλάδωση. Απλώς πρέπει να σιγουρευτώ ότι δεν είναι κάτι άλλο.
Δηλαδή, θα έλεγα "με λογική διακλάδωσης" ή "χρησιμοποιεί διακλάδωση για" (προς το δεύτερο τείνω).

[Pink Panther]

Καλημέρα Γιάννη,

αν πεις "χρησιμοποιεί τη λογική της διακλάδωσης για....", πολύ μεγάλο;

[zephyrous]

Χριστίνα, στο συγκεκριμένο κείμενο δεν έχω πρόβλημα χώρου. Η πρότασή σου μού φαίνεται εξαιρετική.
Απλώς θέλω να σιγουρευτώ ότι δεν είναι κάτι άλλο! :)

[Pink Panther]

Γιάννη,

χωρίς να γνωρίζω τι άλλο μπορεί να είναι αυτό το branching, δεν νομίζω ότι εδώ είναι λάθος.

Λυπάμαι αλλά δεν μπορώ να σου προσφέρω ουσιαστικότερη βοήθεια.

Καλή συνέχεια.

[zephyrous]

Ευχαριστώ πολύ, Χριστίνα. ;)
Να δούμε τι λέει και ο Μαρκοσταθάκης, και το κλείνουμε. :)

[user2]

Συμφωνεί και το λεξ. του Πανταζή με τη διακλάδωση και διευκρινίζει:
(στην πληροφορική:) η αλλαγή στη διαδοχική ροή λειτουργιών για να επιτραπεί η πραγματοποίηση κάποιου διαφορετικού σετ λειτουργιών

[zephyrous]

Ευχαριστώ, Γιάννη!

[stathis]

Να δούμε τι λέει και ο Μαρκοσταθάκης, και το κλείνουμε. :)

Ο Σταθάκης τώρα το είδε...
Εννοείται ότι branching = διακλάδωση.
Απλώς έχω ένα μικρό πρόβλημα κατανόησης της πρότασης. Π.χ. ποιο είναι το υποκείμενο του go; Το string ή ο χρήστης;
Anyway, ρητορική η ερώτηση...

[zephyrous]

Σταθάκη,
Ο χρήστης είναι το υποκείμενο εδώ, απ' όσο καταλαβαίνω.

[stathis]

Ε ναι, συνήθως είναι μεγάλα υποκείμενα οι χρήστες.
(presonae non gratae)