Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: on 13 Jun, 2006, 14:22:57

Title: develop a taste for → αρχίζει να μου αρέσει
Post by: on 13 Jun, 2006, 14:22:57
πώς ακριβώς το αντιλαμβάνεστε εδώ;

Η μικρή λεοπάρδαλη ακόμα θηλάζει αλλά αρχίζει να develop a taste for meat.

αλλά αρχίζει να της αρέσει ή να αποζητά σάρκα;
Title: develop a taste for → αρχίζει να μου αρέσει
Post by: spiros on 13 Jun, 2006, 14:30:06
να της αρέσει. Εξ ου και acquired taste.
Title: develop a taste for → αρχίζει να μου αρέσει
Post by: wings on 13 Jun, 2006, 15:02:18
Συμφωνώ με τον Σπύρο. Αρχίζει να της αρέσει η γεύση ή αρχίζει να αποκτά μια ιδέα του πώς είνα η γεύση/να μαθαίνει τη γεύση...