Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Social Sciences
(Moderator:
dominotheory
) »
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου, ομόφυλος γάμος, γάμος ομοφύλων
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου, ομόφυλος γάμος, γάμος ομοφύλων
Leon
·
4 ·
3217
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Leon
Full Member
Posts:
387
Gender:
Male
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου, ομόφυλος γάμος, γάμος ομοφύλων
on:
30 Mar, 2006, 22:20:51
gay/same-sex marriage → γάμος (μεταξύ) ομοφυλοφίλων / ομοφύλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
Something easier than
γάμος μεταξύ των ομοφυλοφίλων
. Just
γάμος ομοφυλοφίλων
? Is there anything used in Greek for gay marriages that equals the English 'same-sex' (obviously something better than 'γάμος μεταξύ προσώπων του ίδιου φύλου')?
Leon.
gay marry → παντρεύομαι άτομο του ίδιου φύλου
«
Last Edit: 12 Apr, 2021, 18:27:06 by spiros
»
«Όποιος ελεύθερα συλλογάται συλλογάται καλά»
- Ρήγας Φερραίος
gkarapapa
Jr. Member
Posts:
104
Gender:
Female
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
Reply #1 on:
30 Mar, 2006, 22:38:16
Καλησπέρα!
"γάμος ομοφύλων" λέγεται που είναι κατά λέξη αυτό που ζητάς.
stathis
Hero Member
Posts:
3372
Gender:
Male
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
Reply #2 on:
31 Mar, 2006, 00:09:20
Ή και
ομόφυλος γάμος
.
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά όποτε ακούω τη φράση "γάμος ομοφύλων", έρχεται στο μυαλό μου το
αποθανέτω η ψυχή μου μετά των αλλοφύλων
. :-)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
Reply #3 on:
31 Mar, 2006, 00:43:44
Kαι "
γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
".
«
Last Edit: 31 Mar, 2006, 00:46:15 by nickel
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Social Sciences
(Moderator:
dominotheory
) »
gay marriage → γάμος μεταξύ ομοφυλοφίλων, γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου, ομόφυλος γάμος, γάμος ομοφύλων
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?