Idioms/Expressions/Slang (El-En)

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
τι ώρα είναι → what time is it, what's the time Started by spiros	0 Replies 56 Views	Yesterday at 22:07:15 by spiros
φαρδιά πλατιά → at full length, outstretched Started by spiros	0 Replies 55 Views	Yesterday at 22:06:43 by spiros
κατ' εξαίρεσιν → exceptionally, by way of exception, as an exception, for once, making an exception Started by spiros	0 Replies 55 Views	Yesterday at 22:00:34 by spiros
κατ' εξαίρεση → exceptionally, by way of exception, as an exception, for once, making an exception Started by spiros	0 Replies 49 Views	Yesterday at 22:00:21 by spiros
βαραίνει τη συνείδησή του → weighs on his conscience, pricks his conscience Started by spiros	0 Replies 43 Views	Yesterday at 09:38:58 by spiros
παλεύω μ' όλες μου τις δυνάμεις → fight with all one's might, fight with every fiber of one's being, fight with every fibre of one's being, fight with might and main, fight tooth and nail, pull all the stops out, pull out all the stops, put up a brave fight, put up a good fight, put up a hell of a fight, put up quite a fight, strain every nerve Started by spiros	0 Replies 36 Views	Yesterday at 09:38:00 by spiros
δεν έχω τίποτε εναντίον → have nothing against, have no quarrel with Started by spiros	0 Replies 33 Views	Yesterday at 09:36:15 by spiros
δεν έχω τίποτα εναντίον → have nothing against, have no quarrel with Started by spiros	0 Replies 31 Views	Yesterday at 09:36:04 by spiros
ανοίγουν οι κρουνοί του ουρανού → it starts bucketing down Started by spiros	0 Replies 24 Views	Yesterday at 09:34:48 by spiros
προβάλλω αντίσταση → resist, fight, make a stand against, make a stand, hold one's ground, stand one's ground, fight off, show fight Started by spiros	0 Replies 22 Views	Yesterday at 09:33:49 by spiros
δι' ελέου και φόβου → through pity and fear, by means of pity and fear Started by spiros	0 Replies 22 Views	27 May, 2023, 19:20:42 by spiros
σιγά μη χάσεις καμιά οξεία Started by P0waN	5 Replies 641 Views	25 May, 2023, 13:48:57 by spiros
η χώρα του ανατέλλοντος ηλίου → the land of the rising sun Started by spiros	0 Replies 69 Views	20 May, 2023, 22:12:00 by spiros
γίνομαι κατακόκκινος → flush crimson, blush like a tomato, blush as red as a tomato, blush all over Started by spiros	0 Replies 38 Views	20 May, 2023, 22:10:31 by spiros
δεν καταλαβαίνω τι μου γίνεται → lose touch with reality, not to know what's going on, be out in left field, not have a clue, be clueless, not know what's what, don't know what's what Started by spiros	0 Replies 46 Views	20 May, 2023, 22:08:14 by spiros
τον ανέβαζε και τον κατέβαζε → kept harping on Started by P0waN	2 Replies 108 Views	20 May, 2023, 13:44:50 by P0waN
θα φας μπουκέτο → I'm gonna punch you, I'm gonna kick your head in Started by spiros	0 Replies 57 Views	17 May, 2023, 18:47:03 by spiros
τι μικρός που είναι ο κόσμος → it's a small world, small world Started by spiros	0 Replies 58 Views	13 May, 2023, 20:45:39 by spiros
από το βάθος της καρδιάς μου → from the bottom of one's heart, from the core of one's heart, from the core of one's soul, from the depths of one's heart, from the bottom of my heart, from the core of my heart, from the core of my soul, from the depths of my heart Started by spiros	0 Replies 34 Views	13 May, 2023, 20:44:34 by spiros
καταριέμαι την ώρα και τη στιγμή που γεννήθηκα → curse the day I was born, curse the very day I was born, rue the day, rail against fate Started by spiros	0 Replies 38 Views	13 May, 2023, 15:26:07 by spiros