den Finger in die offene Wunde legen → βάζω το δάχτυλο επί τον τύπον των ήλων, θέτω τον δάκτυλον επί τον τύπον των ήλων, ξύνω πληγές, ξύνω ανοιχτές πληγές

[spiros]

den Finger in die offene Wunde legen → βάζω το δάχτυλο επί τον τύπον των ήλων, θέτω τον δάκτυλον επί τον τύπον των ήλων, ξύνω πληγές, ξύνω ανοιχτές πληγές

den Finger auf die Wunde legen, den Finger in die Wunde legen, den Finger auf die offene Wunde legen, den Finger in die offene Wunde legen, den Finger auf die brennende Wunde legen

Niederländisch: de vinger op de zere plek leggen, de vinger op de wonde plek leggen
Russisch: сыпать соль на рану → Salz auf die Wunde streuen