Translation - Μετάφραση

General => Feedback & Help => Topic started by: stathis on 18 Feb, 2007, 13:27:55

Title: Posts: leet
Post by: stathis on 18 Feb, 2007, 13:27:55
Μου συμβαίνει κάτι;
:)
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: stathis on 18 Feb, 2007, 13:42:44
Ο σύντροφος και συμπό(σ)της Ζεφ (ο οποίος αποτύπωσε το ενσταντανέ με την κάμερα του πράκτορα) με πληροφόρησε ότι πρέπει να είναι bug του συστήματος, καθώς το είχε πάθει κι εκείνος όταν το κοντέρ έπρεπε να γράψει 1337.
Ευτυχώς πάντως που δεν εμφανίστηκε καμιά άλλη four-letter word... ;)
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: spiros on 18 Feb, 2007, 13:49:07
Από bugs έχουν όλα τα συστήματα, εδώ έχει κοτζάμ Microsoft, να μην έχει το φόρουμ;
Αστεία-αστεία πάντως, θα σου το κάτσω ως παρατσούκλι.

Και για να βλέπω να χρησιμοποιείτε imageshack για τις εικόνες...
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: inertia on 18 Feb, 2007, 13:51:36
Η πολλή παρέα με τον wattanabe φταίει..
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: stathis on 18 Feb, 2007, 14:05:53
Αστεία-αστεία πάντως, θα σου το κάτσω ως παρατσούκλι.
Εγώ δεν θα του κάτσω πάντως. Το ισχύον είναι πολύ καλύτερο.

Και για να βλέπω να χρησιμοποιείτε imageshack για τις εικόνες...
Α ρε Σπύρο, δεν είσαι large τύπος. Με τόσα αζήτητα ρέστα που μαζεύεις σε κάθε συνάντηση υπέρ ανεγέρσεως του φόρουμ, τώρα θα είχες terrabyte ολοκλήρα...
:)
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: spiros on 18 Feb, 2007, 14:07:52
Quote
Α ρε Σπύρο, δεν είσαι large τύπος.

Άσε, είναι επειδή κάνω δίαιτα.
Γεια σου ρε Στάζι Φον Λιτ!
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: stathis on 18 Feb, 2007, 14:14:49
Σιγά μην είμαι κι ο Πέτρος Φον Καντ...
:)
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: spiros on 18 Feb, 2007, 14:18:51
Γιατί, δεν σου αρέσει ο Καντ; Κάτι σε Νίτσε μήπως;
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: wings on 18 Feb, 2007, 14:19:43
Γεια σου ρε Στάζι Φον Λιτ!

Κατακυρώθηκε.:-)
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: zephyrous on 18 Feb, 2007, 14:19:50
Τον Νίτσε σού επιτρέπω να τον μεταγράψεις, Στάθη. Τον Καντ, όχι. Μπορεί να... κάνεις λάθος.
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: banned8 on 18 Feb, 2007, 14:30:32
Άντε να καταλάβεις τι εννοούσε το σύστημα. Πρέπει να διαβάσεις 45 διαφορετικούς ορισμούς εδώ:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=leet

Ενδιαφέρον έχει η άποψη:
2. A way for virgin losers with small penises who live in their parents' basements to feel cool or special by typing so as to replace letters with numbers (σας θυμίζει κάποιο ψευδώνυμο;) or phonetic equivalents that are recognizable to others of their nerdy kind.
αλλά και:
12.2. The self-given title of people who spell words wrong or make up words altogether.

Η απάντηση στο μυστήριο βρίσκεται πάντως κάπου εδώ:
13. Leet, or 1337, is a short form of "elite," commonly used by video gamers to suggest that they are skilled.

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmedia.urbandictionary.com%2Fimage%2Fpage%2Fleet-9991.jpg&hash=269926bd34bcffe73398e4473fd5249e9fc01ffd)

Διαβάστε ειδικότερα το 37 (λογικό) εδώ: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=leet&page=6
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: spiros on 18 Feb, 2007, 14:35:15
Όντως, it is not a bug, it is a feature, κάτι σαν rite of passage:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=39359.0
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=52259.0

https://en.wikipedia.org/wiki/Leet

Quote
Leet or Leetspeak (often written in Leet as 1337 or 13375p34k, or the most common name 13375p33|< is a writing system used primarily on the Internet, particularly in online games such as Counter-Strike, Half-Life, Half-Life 2, and Team Fortress. The term itself is derived from the word Elite, meaning “better than the rest,” and generally has the same meaning when referring to the hacking skills of another person.

Leet can be defined as the perturbation or modification of written text. For example, the term leet itself is often written l33t, or 1337, and many other variations. Such perturbations are frequently referred to as “Leetspeak”. In addition to modification of standard language, new colloquialisms have been added to the parlance. It is also important to note that Leet itself is not solely based upon one language or character set. Greek, Russian, Chinese, and other languages have been subjected to the Leet variety. As such, while it may be referred to as a “cipher,” a “dialect,” or a “language,” Leet does not fit squarely into any of these categories.
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: spiros on 18 Feb, 2007, 14:44:53
Έκανα μερικές αλλαγές στον κώδικα για να βγάζει αστεία μηνύματα όταν φτάνει κανείς σε κάποιο αριθμό μηνυμάτων, έχετε να προτείνετε τίποτα καλό;

Code: [Select]
// Show how many posts they have made.
if ($message['member']['posts'] == 0)
$spec_text = 'Have not found the post button';
else if ($message['member']['posts'] == 1)
$spec_text = 'Found it!';
else if ($message['member']['posts'] == 7)
$spec_text = '007';
else if ($message['member']['posts'] == 100)
$spec_text = 'Wow, junior member!';
else if ($message['member']['posts'] == 1337)
$spec_text = 'I am LEET!';
else if ($message['member']['posts'] == 664)
$spec_text = 'Neighbor of the Beast';
else if ($message['member']['posts'] == 666)
$spec_text = 'Satan Lives!';
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: wings on 18 Feb, 2007, 15:02:46
That's none of my business! -:(

Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: zephyrous on 18 Feb, 2007, 15:03:37
Quote
else if ($message['member']['posts'] == 666)
            $spec_text = 'Satan Lives!';

χαχαχαχα
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: inertia on 18 Feb, 2007, 17:47:08
1789 = Leet them eat cake.


(Κλασικά, θα επανέλθω)
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: spiros on 06 Mar, 2007, 12:54:14
O diceman πλησιάζει στα 664 και τα 666, παρακολουθείστε τον... ):
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: kapa18 on 06 Mar, 2007, 12:56:46


Ακολουθώντας το σκεπτικό της Νατάσας:

300 = Come and get them! (Έτσι δεν μεταφράζεται το "Μολών λαβέ"; )
Title: wings approaching 10.000 posts
Post by: spiros on 10 Apr, 2007, 16:01:45
Έχετε το νου σας στο προφίλ της Βίκυς για το μήνυμα που θα εμφανιστεί όταν φτάσει τα 10.000 κι οποίος προλάβει ας πάρει κι ένα στιγμιότυπο οθόνης.
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: λinaπ on 16 Apr, 2007, 15:10:57
Γράφε, Βίκυ, γράφεεεεε...
Title: Re: Posts: leet (???)
Post by: crystal on 03 Feb, 2012, 14:08:26
Έκανα μερικές αλλαγές στον κώδικα για να βγάζει αστεία μηνύματα όταν φτάνει κανείς σε κάποιο αριθμό μηνυμάτων, έχετε να προτείνετε τίποτα καλό;

That's none of my business! -:(

Κι επειδή εμένα ΕΙΝΑΙ my business λολ, έχω να πω ότι μΕ αρέΖει πολύ η όλη ιδέα και απορώ πώς μέχρι στιγμής δεν μου έχει εμφανιστεί τίποτε... Σπύρο πότε εμφανίζεται το πρώτο; π.χ. έχουμε κάτι σε wannabe geek ή get a life ή advanced typist; [Satan Lives for the 666 limit rules btw!!!]
Title: Re: Posts: leet
Post by: spiros on 03 Feb, 2012, 14:11:22
Όλο κάτι θα έχει εμφανιστεί, μπορεί όμως να μην το πήρες πρέφα καθώς κρατάει μόνο για ένα μήνυμα, εκτός αν φτάσεις στα 100.000 όπου κρατάει συνέχεια με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
Title: Re: Posts: leet
Post by: crystal on 03 Feb, 2012, 14:13:26
Ε όχι, δεν το συγχωρώ στον εαυτό μου αυτό! Elementary Watson (http://www.google.gr/webhp?rlz=1C1DVCA_enGR377GR384&sourceid=chrome-instant&ix=heb&ie=UTF-8&ion=1#sclient=psy-ab&hl=el&rlz=1C1DVCA_enGR377GR384&site=webhp&source=hp&q=%22elementary%20Watson%22&pbx=1&oq=&aq=&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&fp=c44212762de419af&ix=heb&ion=1&ix=heb&ion=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=c44212762de419af&biw=1280&bih=685&ix=heb&ion=1)!
Title: Re: Posts: leet
Post by: wings on 03 Feb, 2012, 14:19:30
Άσε, Κρουστ, γιατί εμένα μου είχε γράψει κάτι κουφό όταν έπιασα ή τις 10 ή τις 20 χιλιάδες μηνύματα. Και ήμουν η πρώτη κι έφαγα μόνη μου την κρυάδα.
Title: Re: Posts: leet
Post by: crystal on 03 Feb, 2012, 14:20:42
Κρυάδα γιατί; Ίσα-ίσα που εγώ can't wait! What was it?
Title: Re: Posts: leet
Post by: wings on 03 Feb, 2012, 14:24:50
Δεν σου λέω. Άσε που αργείς ακόμα. :P
Title: Re: Posts: leet
Post by: crystal on 03 Feb, 2012, 14:28:44
Καψόνια και στο τρανσλάτουμ;;; Τώρα θα σας δείξω εγώ, θα δείτε τι θα πάθετε (http://www.slang.gr/lemma/show/tha_sas_deikso_ego_tha_deite_ti_tha_pathete_421)!!! λοοοοοολ
Μόνο στο δεκάρι (χιλιάρικα) εμφανίζεται δηλαδή; Μπορεί να έχασα τον Σατανά but I'll keep an eye on that post counter from now on! Θα γίνω η σκιά του... :p
Title: Re: Posts: leet
Post by: wings on 03 Feb, 2012, 14:40:20
Ναι, σίγουρα στο δεκάρι και στο εικοσάρι. Μετά δεν θυμάμαι ή δεν πρόσεξα.
Title: Re: Posts: leet
Post by: wings on 07 Mar, 2012, 12:58:01
Κοιτάξτε τι γράφει σήμερα στο προφίλ του Σπύρου. :-))
Title: Re: Posts: leet
Post by: crystal on 07 Mar, 2012, 13:01:52
Αν εννοείς το I am a geek έχει κάμποσο καιρό. :) Αυτό είχα δει και ζούλεψα. :p
Title: Re: Posts: leet
Post by: wings on 07 Mar, 2012, 13:03:54
Εγώ τώρα το πρόσεξα.