Greek→Russian Translation Forum
εν αρχή ην ο λόγος → в начале было слово - spiros
ακροσφαλής πολιτική → опасная игра, хождение по краю, балансирование на грани - spiros
όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται → кто признался тот и обосрался - spiros
σπλαγχνόπτωση → энтероптоз, синдром гленара, спланхноптоз, висцероптоз - spiros
της Παρασκευής τα γέλια του Σαββάτου κλάματα –> рано пташечка запела, как бы кошечка не съела - spiros
χωροφύλακας του κόσμου → жандарм европы - spiros
κάθομαι στα βελόνια → сидеть как на иголках, находиться в трудном положении - spiros
κάθομαι στα βελόνια και τ' αγκάθια → сидеть как на иголках, находиться в трудном положении - spiros