Go to full version

Greek→Russian Translation Forum

Pages: (1/32) > >>

εν αρχή ην ο λόγος → в начале было слово - spiros

ακροσφαλής πολιτική → опасная игра, хождение по краю, балансирование на грани - spiros

όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται → кто признался тот и обосрался - spiros

σπλαγχνόπτωση → энтероптоз, синдром гленара, спланхноптоз, висцероптоз - spiros

της Παρασκευής τα γέλια του Σαββάτου κλάματα –> рано пташечка запела, как бы кошечка не съела - spiros

προσωρινός αριθμός ασφάλισης και υγειονομικής περίθαλψης αλλοδαπού (ΠΑΑΥΠΑ) → временный номер социального страхования и медицинского обслуживания иностранца - spiros

χωροφύλακας του κόσμου → жандарм европы - spiros

κάθομαι στα βελόνια → сидеть как на иголках, находиться в трудном положении - spiros

κάθομαι στα βελόνια και τ' αγκάθια → сидеть как на иголках, находиться в трудном положении - spiros

Pages: (1/32) > >>