Funniest spelling suggestions

banned8 · 79 · 72977

Αλ.

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2232
  • This b0dy is y0ung but my sp1r1t's 0|d...
Από μπουκάλες μάλλον ξέρει καλύτερα. :-)
Εγώ σου εύχομαι οι τουρκάλες να σου φέρνουν τις μπουκάλες και έτσι να ξεχνάς τις φουσκάλες...
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like Mus1ca||


Zazula

  • Λεξιλάγνος λογοπαίκτης
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1338
    • Gender:Male
  • Αθεράπευτος πομφολυγτόπιξ
Χθεσινή άγρα από Microsoft Proofing Tools σε Word 2003/2002:

πλύναμε → πλύνομε, λύναμε

διαλόγους → διάλογους, διάλογος, διάλογου, διαλόγου (ενώ το πρώτο και το τρίτο από τα προτεινόμενα είναι λάθος)

σέρβιρε → σερβίρει (δόκιμος τύπος του παρατατικού, παράλληλα με το "σερβίριζε")

σταματιμό (μου το είχε γράψει λάθος η μεταφράστρια) → Σταμάτιο (εννοείται ότι ο ορθογράφος "σταματημό" δεν έχει)

ξαδέλφη → ξαδέλφι, ξάδελφοι, αδελφή, εξαδέλφη

παρήλασαν → παρηλάσανε (καλά, θα πρόσθετε ποτέ κανείς το -ε σε λόγιο τύπο;)

ξαναπάω → ξανάπαω, ξαναπώ, ξανάπα, ξαναπάρω, ξαναπατώ (εκείνο το "ξανάπαω" τι στην ευχή είναι;)

ξαναπάμε → ξανάπαμε, ξανάπανε, αναπαμέ (έχει την κλητική τού "αναπαμός", αν έχετε το Θεό σας!)

φαρδείς → φαρδύς, φαρδιές

σιελ/σιέλ → σελ, σίελε, σίελο

τυμπάνων → τύμπανων, τούμπανων (το πρώτο από τα προτεινόμενα είναι λάθος)

βγες → ήγες, βρες, βαγές, βρεις

άκου → άσου, ακοή, αού, δάκου, κακού, κάκου, πάκου, σάκου, τάκου, φακού, ασκού, άκρου, άκουα, άκουε, ακούν, ακούς, ακούω

ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΑΦΗΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ:

πετρούλα → Πετρόλα (!!!)

Προτείνω να ανοίξουμε ένα νήμα με όνομα: "The Greek Microsoft Word Hall of Fame".
Zazula: γλυφός και τσαγανός σαν κουτσουκέλα

WRITING STYLE GUIDELINES
1. Be more or less specific.
2. It's not O.K. to use ampersands & abbreviations.
3. Exaggeration is a million times worse than understatement.
4. Parenthetical remarks (however relevant) are to be avoided.



mariapar

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1898
    • Gender:Female
Να συνεισφέρω και το γλυκόλη γλυκούλη!
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80223
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Γιατί το word επιμένει να διορθώνει το «λέει» σε «λεει» χωρίς τόνο δηλαδή; Ο ενεστώτας στην οριστική δεν τονίζεται; Αφού το βλέπω εδώ διαφορετικά.
« Last Edit: 09 May, 2008, 15:45:44 by Dr Moshe »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



user10

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1244
    • Gender:Female
Το speller του Word είναι χαζό και πανηλίθιο. Εμένα μου σημείωνε προχτές το «πωλητής». Ούτε που έδωσα σημασία στις προτάσεις του.


auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Ολόκληρο νήμα έχουμε φτιάξει με τα κατορθώματά του!
Nick Roussos


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Πολύ σωστά τα λένε τα παιδιά. Αγνόησε το διορθωτή του Word.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1207
Πολύ σωστά τα λένε τα παιδιά. Αγνόησε το διορθωτή του Word.

Κι ακόμη καλύτερα, κάνε φουλ προσθήκες τα σωστά σε όσες λέξεις σου κάνει άσχετες προτάσεις.
« Last Edit: 09 May, 2008, 20:52:51 by Natassa »
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80223
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
«Ολόκληρο νήμα έχουμε φτιάξει με τα κατορθώματά του»!

Μόλις το επισκέφθηκα. Ευχαριστώ. Να ρωτήσω κάτι; Θυμάται κανείς πώς επεμβαίνουμε στον διορθωτή για προσθέσουμε λέξεις; Μου το είχαν πει και τον ξέχασα! Δε μιλώ για το απλό δεξί κλικ την ώρα που γράφουμε... Κάποια άλλη διαδρομή ακολουθούμε μέσα στον υπολογιστή μας.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


lionpsyche

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1848
    • Gender:Female
Συμφωνώ με τη Βίκυ, απλά αγνόησε το Spell checker του Word, Frederique! Είναι τελείως χαζό για μένα!


mariapar

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1898
    • Gender:Female
Ο διορθωτής του word ξαναχτυπά... Σε ζωντανή σύνδεση:


One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Εμ, κάτι ξέρει ο διορθωτής. Άμα ασχολείσαι με πηνιοσύρματα, μάλλον αυτό που σου προτείνει «παθαίνεις». :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


mariapar

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1898
    • Gender:Female
Προσέχω, Βικούλα... όσο μπορώ τουλάχιστον :-)
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72543
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Και καλά κάνεις. Άτιμο πράγμα τα πηνία. Αμ τα σύρματα; :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824804
    • Gender:Male
  • point d’amour
Κορυφαίο, λες να έχει ενσωματωμένη κρυφή κάμερα το ρημάδι;


 

Search Tools