Go to full version

Translation Assistance > Greek→French Translation Forum

ακρώνυμα → acronymes

Pages: (1/4) > >>

Frederique:

ακρώνυμα, ακρωνύμια, αρκτικόλεξα & συντομογραφίεςΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Το αλφάβητο (τουρκουάζ κεφαλαία γράμματα) είναι μενού πλοήγησης κάθε ενότητας. Για παράδειγμα, αν κάνουμε κλικ στο «Δ», μας μεταφέρει στην αντίστοιχη ενότητα «Δ». Για επιστροφή στην ενότητα «Α», κάνουμε κλικ στο «Α» στο κάτω μέρος της σελίδας, ή και στην κορυφή.
L'alphabet (lettres majuscules de couleur turquoise) est le menu de navigation de chaque section. Par exemple, cliquer sur « Δ » transfère à la section correspondante « Δ ». Pour retourner sur « A », cliquer-le, au bas ou en tête de chaque page.

Τελευταία ενημέρωση: Τετάρτη, 2 Οκτωβρίου 2013 - mercredi 2 octobre 2013

ακρωνύμιο το [akronímio]: συντομογραφία που σχηματίζεται από τα αρχικά γράμματα λέξεων (συνήθ. επωνυμιών)
ΛΚΝ


Βλέπε και: acronym → ακρώνυμο, ακρωνύμιο


L'acronymie (du grec ἄκρος / ákros, « au bout, extrême » et ὄνομα / ónoma, « nom ») est l’abréviation d’un groupe de mots formée par la ou les premières lettres de ces mots dont le résultat, nommé acronyme, se prononce comme un mot normal — on parle aussi de lexicalisation. Il diffère en ce point du sigle dont les lettres sont épelées (comme « SNCF ») et de l’abréviation prononcée en long (comme « etc. »).
Wikipédia

Un sigle est un ensemble de lettres initiales formant un mot  servant d'abréviation.
Si un sigle peut se prononcer comme un mot ordinaire, comme Unesco, alors c'est aussi un acronyme. Dans les autres cas, on l'épelle : SNCF [ɛs.ɛn.se.'ɛf]. Dans ce dernier cas, il peut s'écrire avec des points après les lettres, ce qui ne se fait pas dans le premier cas. Mais dans l'usage courant, la tendance est à la suppression des points pour tous les sigles.[…]
Wikipédia

→ «Α»

Frederique:

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Α


* Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) → Produit intérieur brut (PIB)
* Ανώνυμη Εμπορική και Βιομηχανική Εταιρεία (ΑΕΒΕ) → Société Anonyme Industrielle et Commerciale
* Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού (ΑΜΣ) → Imagerie par résonance magnétique (IRM)
* Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) → conseil supérieur de sélection du personnel
* Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (ΑΦΜ) → numéro d'identification fiscale
* Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) → Université Aristote de Thessalonique


→ «B»

Frederique:

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Β



* Β



→ «Α»


Frederique:

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Γ



* Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδας (ΓΣΕΕ) → Confédération générale des travailleurs grecs
* γενικός επιθεωρητής δημόσιας διοίκησης (ΓΕΔΔ) → inspecteur général de l'Administration Publique, inspecteur général de l'administration en mission extraordinaire (IGAME)





→ «Α»


Frederique:

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Δ




* δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ΔΕ) → enseignement secondaire
* δήλωση αναλυτικών παραστατικών υγείας (ΔΑΠΥ) → documents justificatifs
* δημόσια οικονομική υπηρεσία (ΔΟΥ) → service financier de l'État, Service des impôts
* διεθνή πρότυπα χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) → normes internationales d'information financière
* διεθνής ομοσπονδία ιππασίας (ΔΟΙ) → fédération équestre internationale (FEI)
* διεθνής οργάνωση ατομικής ενέργειας → agence internationale de l'énergie atomique (AEIA)
* διεύθυνση απλούστευσης διαδικασιών παραγωγικότητας (ΔΙΑΔΠ) → direction pour la simplification des procédures de productivité






→ «Α»





Pages: (1/4) > >>