Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: spiros on 20 Feb, 2008, 11:01:08

Title: touch-sensitive button → κουμπί αφής
Post by: spiros on 20 Feb, 2008, 11:01:08
Έχω δει όμως και: ευαίσθητα κουμπιά αφής (http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=t7P&q=%22%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B1+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC+%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82&btnG=Search)!
Title: touch-sensitive button → κουμπί αφής
Post by: vmelas on 20 Feb, 2008, 11:31:05
Έχω δει όμως και: ευαίσθητα κουμπιά αφής (http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=t7P&q=%22%CE%B5%CF%85%CE%B1%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B1+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC+%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82&btnG=Search)!

Ναι, πρέπει να τους μιλάς γλυκά όταν τα πατάς ;-)
Title: touch-sensitive button → κουμπί αφής
Post by: wings on 20 Feb, 2008, 14:26:22
Δηλαδή, πόσο ευαίσθητα;