UTF-8 conversion completed!

spiros · 29 · 13345

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
MySQLά είπα, όχι MySoulά

Κρίμα...
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Δε κάνετε κάνα case study της περίπτωσής μου; .... (συγνώμη για το ξέσκισμα του νήματος) .... Γιατί απόψε τα έχω δει όλα!
« Last Edit: 16 Feb, 2008, 19:01:15 by spiros »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ακόμα μικρή είσαι και δεν σε πιάνουν τα case study εσένα. Άμα μεγαλώσεις.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Δε με λες, βαλόπαιδο; Έχω δύο ερωτήσεις κρίσεως σημαντικές για σένα:

α. Γιατί βάζεις σε κάθε μήνυμα υπογραφή ως «Βαλ.»; Για να το εμπεδώσουμε;;;;;;;;; :ΡΡΡΡΡΡΡΡΡ
β. Αυτή είναι η σοβαρή ερώτηση. Ποιος σου 'δωσε τα παπούτσια στο χέρι και το χάρηκες τόσο που έκανες τη φωτογραφία αβατάρα;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Δε με λες, βαλόπαιδο; Έχω δύο ερωτήσεις κρίσεως σημαντικές για σένα:

α. Γιατί βάζεις σε κάθε μήνυμα υπογραφή ως «Βαλ.»; Για να το εμπεδώσουμε;;;;;;;;; :ΡΡΡΡΡΡΡΡΡ
β. Αυτή είναι η σοβαρή ερώτηση. Ποιος σου 'δωσε τα παπούτσια στο χέρι και το χάρηκες τόσο που έκανες τη φωτογραφία αβατάρα;


Δεν μου ήρθε ειδοποίηση ότι υπήρχε απάντηση εδώ ... θα κοιτάξω μήπως πείραξα κάτι στις ειδοποιήσεις από το φόρουμ

Για το α.... συνήθεια .. για το β ... η φωτό είναι από το Βιτρίν (κλαμπ/μπαρ) στο εταιρικό πάρτι όταν πλέον δεν άντεχα να χορεύω άλλο με τόσο ψηλά τακούνια και η φίλτατη φίλη από τις δημόσιες σχέσεις βρήκε ευκαιρία να μεγαλουργήσει φωτογραφικώς :) .. εμ 4 στρέμματα είναι αυτά να τα σέρνεις σε χορό χαχαχαχα :)

Β(αμπίρι)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824965
    • Gender:Male
  • point d’amour
One side-effect of the conversion: the Greek capital character Α was not converted correctly. Instead it appeared as ʼ.

For example, instead of
Άλλωστε

We got
ʼλλωστε
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=8751.msg65229#msg65229

This is a problem with Greek codepages and the way they represent Greek capital A (Windows-1253 vs ISO-8859-7)

Do not rush to correct anything, we might work out a way to fix this on database level!


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Το είδα σε μερικά νήματα της ανθολογίας, αλλά εκεί αναγκαστικά το διόρθωσα, Σπύρο, γιατί ήταν πειραγμένα τα ονόματα δύο ποιητών και δεν μπορούσε να φαίνεται έτσι.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824965
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ε, ναι, δεν βλάπτει να το διορθώνεις, απλά αν γίνει αυτόματα θα είναι τσάμπα κόπος να το κάνει κάποιος παντού με το χέρι.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, το φαντάστηκα ότι θα διορθωθεί, αλλά η εικόνα ήταν πολύ άσχημη και δούλεψα με copy & paste, αφού ήταν για τα ονόματα μόνο. Απλώς ξέχασα να σου το πω νωρίτερα και με πρόλαβες τώρα με το μήνυμά σου.

Πάντως, είδα ότι τα άλλα κεφαλαία και τονισμένα φωνήεντα δεν είχαν πρόβλημα. Μόνο στο «Ά» χτύπησε ο μικρός δαίμονας της κωδικοποίησης, ε;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824965
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ναι, αν διαβάσεις τον σύνδεσμο που παραθέτω, φταίνε οι διάφοροι ελληνικοί (και μη) οργανισμοί τυποποίησης, που έχουν διαφορετικό σύμβολο για το Ά στη μια κωδικοσελίδα και διαφορετικό στην άλλη! Για να μη μιλήσουμε για την έλλειψη πρόβλεψης για άνω τελεία...

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/unicode/greek.html
« Last Edit: 17 Feb, 2008, 00:53:41 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824965
    • Gender:Male
  • point d’amour
Και μόλις διορθώθηκε το πρόβλημα με το Α κεφαλαίο με τόνο το οποίο έβγαινε ως απόστροφος καθώς και η «έξυπνη» απόστροφος του Word η οποία χανόταν τελείως (και όσοι έγραφαν κείμενα σε Word και έκαναν μετά επικόλληση είχαν αυτό το πρόβλημα).

Για να εξασφαλιστεί ότι δεν έγινε αντικατάσταση μηνυμάτων τα οποία έχουν υποστεί τροποποίηση, έγινε αντικατάσταση μόνο των μη τροποποιημένων μηνυμάτων (από την εποχή της αρχικής μετατροπής). Έτσι, μπορεί να έχουν ακόμη παραμείνει λίγες μεμονωμένες περιπτώσεις των παραπάνω χαρακτήρων που δεν έχουν διορθωθεί.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Έριξα μια ματιά σε σημεία που δεν είχα «πειράξει με το χέρι» και διαπίστωσα ότι όλα πήγαν καλά.

Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824965
    • Gender:Male
  • point d’amour
Χαίρομαι :)

Τώρα απομένει να ρίξεις μερικές ματιές στα σημεία που έχεις πειράξει μπας και έχει ξεφύγει τίποτε...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σςςςςςςςςςςςςςςςςςςς... κρύβε λόγια!

Παιδιά, άμα δείτε σημεία που δεν διορθώθηκαν να ξέρετε ότι εγώ φταίω γιατί είχα διορθώσει μόνο τα μισά απ' όσα έπρεπε.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools