Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: Lila on 18 Nov, 2010, 12:46:58

Title: marketing information data tape (MIDT) → μαγνητική ταινία δεδομένων εμπορίας
Post by: Lila on 18 Nov, 2010, 12:46:58
Καλημέρα,

'Ηθελα να ρωτήσω αν υπάρχει ένας καθιερωμένος όρος για το MIDT στα Ελληνικά, έχει να κάνει με Travel Information Technology και τα συστήματα κρατήσεων εισιτηρίων.
 
Δύο ορισμοί εδώ:

Market Information Data Tape (MIDT) contains booking data from the major Global Distribution System (GDS). MIDT accounts for 60% of the total global bookings and excludes bookings done through airline websites/call centers.

The analysis of aggregated, anonymous booking data from reservation systems (GDS) gives airlines important information about their markets and competitors, including data on traffic flows, market share and booking trends.

Ευχαριστώ πολύ!
Title: marketing information data tape (MIDT) → μαγνητική ταινία δεδομένων εμπορίας
Post by: spiros on 18 Nov, 2010, 12:55:45
μαγνητικές ταινίες δεδομένων εμπορίας;
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009R0080:EL:NOT
Title: marketing information data tape (MIDT) → μαγνητική ταινία δεδομένων εμπορίας
Post by: Lila on 18 Nov, 2010, 12:58:03
Ευχαριστώ πολύ!
Title: marketing information data tape (MIDT) → μαγνητική ταινία δεδομένων εμπορίας
Post by: spiros on 18 Nov, 2010, 13:41:18
Παρακαλώ, να 'σαι καλά!