Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Information Technology
»
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
wings
·
10 ·
1347
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
on:
09 Feb, 2011, 19:51:57
... Storage Center Systems (single controller or clustered controller)...
Η υπόλοιπη πρόταση δεν βοηθά και ο όρος δεν εμφανίζεται ξανά στο κείμενο.
«
Last Edit: 09 Feb, 2011, 22:16:49 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854569
Gender:
Male
point d’amour
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #1 on:
09 Feb, 2011, 19:56:41
αποκλειστικός/μοναδικός ελεγκτής ή ελεγκτής συστοιχίας
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #2 on:
09 Feb, 2011, 20:04:02
συσταδοποιημένες λειτουργίες
Προς έμπνευση από βάση Teleterm
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #3 on:
09 Feb, 2011, 20:08:06
Και τι συστοιχία είναι αυτή; Υπολογιστών;
Frederique, το είδα το λήμμα της teleterm, αλλά δεν ξέρω αν ταιριάζει για το controller. Περιμένω να μας πει κι ο Κώστας.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854569
Gender:
Male
point d’amour
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #4 on:
09 Feb, 2011, 20:10:05
Υπολογιστών ή μονάδων αποθήκευσης μάλλον. Εσύ έχεις το κείμενο, εμένα ρωτάς;
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #5 on:
09 Feb, 2011, 20:11:51
Scope
The Scope of this project is limited to two XXX Compellent Storage Center Systems (single controller or clustered controller) located at one site.
Βγάλε συμπέρασμα. Μετά πάει σε άλλη παράγραφο με άλλο θέμα.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854569
Gender:
Male
point d’amour
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #6 on:
09 Feb, 2011, 20:52:49
Λογικά αυτό που σου είπα θα είναι.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #7 on:
09 Feb, 2011, 21:52:32
Ok. Ευχαριστώ, Σπύρο.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
valeon
Hero Member
Posts:
13958
Gender:
Male
Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #8 on:
09 Feb, 2011, 21:53:16
Παρών :-)
single controller or clustered controller
→
ένας ελεγκτήρας ή συστάδα ελεγκτήρων
ή
μεμονωμένος ή συσταδοποιημένος ελεγκτήρας
«
Last Edit: 09 Feb, 2011, 21:59:17 by valeon
»
Μηχανισμοί σχηματισμού ελληνικών όρων
|
Οι διαγλωσσικές αρχές σχηματισμού όρων
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Reply #9 on:
09 Feb, 2011, 22:17:10
Καλώς τον. Ευχαριστώ πολύ. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Information Technology
»
clustered controller → συσταδοποιημένος ελεγκτήρας, συστάδα ελεγκτήρων
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?