ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται –> but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 833896
    • Gender:Male
  • point d’amour
Διάβολος
καὶ κλείεθ᾽ἡ θύρα μοχλοῖς. ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται

The Vilifier
and the door is barred with bolts. But no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it.
https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/24/1.0396870/4


 

Search Tools