encapsulated → έγκλειστος, έγκλειστη, έγκλειστο, ενθυλακωμένος, ενθυλακωμένη, ενθυλακωμένο, ενσωματωμένος, εγκιβωτισμένος, εγκλεισμένος, θυλάκωση, ενθήκωση, περιβλημένος, περιβεβλημένος, εσωκλειόμενος, περικλεισμένος σε κάψουλα, συμπυκνωμένη μορφή, εγκεκυστωμένος, εγκυστωμένος

[iogo]

encapsulated → ενθυλακωμένο;


recombinant thymidine phosphorylase encapsulated in autologous erythrocytes → ανασυνδυασμένη θυμιδιλική φωσφορυλάση  ενθυλακωμένη σε αυτόλογα ερυθροκύτταρα;

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=238385.0

[Thomas]

έγκλειστη σε αυτόλογα ερυθροκύτταρα ή ευρισκόμενη εντός αυτόλογων ερυθροκυττάρων. Το encapsulated έχει και την έννοια (όταν αναφέρεται σε μικροοργανισμούς) περιβαλλόμενος από κάψα ή έλυτρο, έγκλειστος σε κάψα ή έλυτρο ή ελυτροφόρος.

[iogo]

Ναι, λογικότατο. Ευχαριστώ και πάλι!

[Thomas]

Να είσαι καλά.