Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Topic started by: Vasilis on 06 Dec, 2008, 21:34:06

Title: levering nr → αριθμός δελτίου αποστολής
Post by: Vasilis on 06 Dec, 2008, 21:34:06
Σε ένα τιμολόγιο αγγλικό εκδοθέν στο Βέλγιο αναφέρεται στο πάνω μέρος: levering nr.
Τι είναι αυτό: αριθμός παράδοσης/προμήθειας ή κάτι άλλο; Φαντάζομαι ότι είναι φλαμανδική η λέξη.
Η Ίνεκε μπορεί να βοηθήσει;
Title: Re: levering
Post by: spiros on 06 Dec, 2008, 21:37:43
levering   
παράδοση
delivery

levering af ydelser
παροχή υπηρεσιών
provision of services

http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/toEng?s=d&w=levering&slang=Nld
http://www.websters-online-dictionary.com/translation/dutch/levering
Title: Re: levering
Post by: LillyG on 19 Jan, 2010, 17:10:48
Αριθμός Δελτίου Αποστολής