Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Greek→French Translation Forum => Topic started by: Agent Cadmus on 26 Dec, 2009, 11:26:00

Title: μεσοσπονδύλιος δίσκος (ΜΔ) → disque intervértebral
Post by: Agent Cadmus on 26 Dec, 2009, 11:26:00

disque intervértebral (le) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_intervert%C3%A9bral) → μεσοσπονδύλιος δίσκος (Μ.Δ.)

Title: μεσοσπονδύλιος δίσκος (ΜΔ) → disque intervértebral
Post by: Frederique on 20 Sep, 2013, 10:51:57

On trouve les disques intervertébraux dans la colonne vertébrale entre deux vertèbres consécutives. Il y en a 23 en tout (absent entre l'occiput et C1 et entre C1 et C2) Un disque intervertébral comprend un anneau de cartilage fibreux (en latin : annulus fibrosus) ayant en son centre un noyau gélatineux (en latin : nucleus pulposus). Ces disques sont plutôt élastiques et contribuent ainsi à l'amortissement des chocs, le nucleus pulposus est constitué d'environ 80 % d'eau.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_intervert%C3%A9bral