Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => SDL-Trados => Topic started by: spiros on 30 Mar, 2006, 01:14:01

Title: Trados Workbench, Winalign and Tag Editor keyboard shortcuts and short reference card (pdf)
Post by: spiros on 30 Mar, 2006, 01:14:01
Workbench Toolbar Button and Command Keyboard Shortcut Keys 

Open/Get [Alt] + [Home]
 
Open Next no 100%/Get  [Ctrl] + [Alt] + [Home]
 
Restore Source [Alt] + [Del]
 
Copy Source [Alt] + [Ins]
 
Set/Close Next Open/Get  [Alt] + [Num+]
 
Set/Close Next no 100% Open/Get [Ctrl] + [Alt] + [Num +]
 
Translate to Fuzzy [Alt] + [Num *]
 
Add as New Translation [Ctrl] + [Alt] + [up arrow]
 
Set/Close [Alt] + [End]
 
Concordance [Alt] + [up arrow]
 
Get Previous Placeable [Alt] + [Ctrl] + [left arrow]
 
Get Current Placeable  [Alt] + [Ctrl] + [down arrow]
 
Get Next Placeable [Alt] + [Ctrl] + [left arrow]
 
Get Previous Term  [Alt] + [left arrow]
 
Get Current Term [Alt] + [down arrow]
 
Get Next Term [Alt] + [right arrow]
 
Shrink Segment [Ctrl] + [Alt] + [Page Up]
 
Expand Segment [Ctrl] + [Alt] + [Page Down]
 

TagEditor Shortcuts:

Switch between views (next view) [Ctrl] + [Tab]
 
Switch between views (previous view) [Ctrl] + [Shift] + [Tab]
 
Switch between open documents (next document) [Ctrl] + [F6]
 
Switch between open documents (previous document) [Ctrl] + [Shift] + [F6]
 
Delete one word to the right [Ctrl] + [Del]
 
Delete one word to the left [Ctrl] + [Backspace]


WinAlign Shortcuts:

Edit Segment →Quick Edit [ F2 ]

Edit Segment →Advanced Edit [ Ctrl ] + [ I ]

Join Segments [Ctrl] + [J]

Split Segment [Ctrl] + [L]

Insert Segment → Above Current Segment [ Ctrl ] + [ B ]

Insert Segment → Below Current Segment [Ctrl] + [W]