Σπύρο,
η ιδέα αυτού του board είναι πολύ καλή, αλλά χρειάζεται ίσως λίγες πληροφορίες ακόμα για να πιάσει. Όλοι έχουμε γλωσσάρια και θα μπορούσαμε να τα ανεβάσουμε εδώ για κοινή χρήση, αλλά και για έλεγχο από τους υπόλοιπους, αλλά πρέπει να συνοδεύονται και από κάποιες πληροφορίες, π.χ. από πού προήλθαν, αν δημιουργήθηκαν με βάση κάποια λεξικά κ.λπ.
Ποιος ξέρει, ίσως κάθε 6 μήνες να τα περνάμε όλα και σε μια μεγάλη ορολογική μνήμη, η οποία θα είναι διαθέσιμη σε όλους. (Κολεκτίβα κοντεύουμε να γίνουμε!)
Κάνε, λοιπόν, ένα αρχικό post σε εκείνο το board, με κάποιους βασικούς "κανόνες", ώστε να υπάρχει σχετική ομοιογένεια και να είναι ευκολότερη η αξιολόγηση κάθε γλωσσαρίου.
« Last Edit: 13 Oct, 2005, 08:11:15 by diceman »
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies