Ρόμπα δωματίου είναι αυτό που λέμε, στα "ελληνικά", ρομπ-ντε-σαμπρ.
Ενώ το smoking jacket κάθε άλλο παρά ρόμπα (υπνο)δωματίου είναι. Το λέει και ο ορισμός, αλλά φαίνεται και από το παπιγιόν που φοράει στη φωτογραφία. Είναι σχετικά επίσημο ένδυμα σπιτιού. Το φοράς στο σαλόνι σου και στη βιβλιοθήκη και καπνίζεις το πούρο σου μαζί με τους καλεσμένους σου.
Το tuxedo, που εμείς στα ελληνικά λέμε σμόκιν, είναι οπωσδήποτε σακάκι που φοριέται επισήμως, και σε εκτός σπιτιού εκδηλώσεις. Το smoking jacket φοριέται μόνο μέσα στο σπίτι.