Translation - Μετάφραση
Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 13 Jan, 2022, 10:57:55
-
table → τραπέζι, τράπεζα, τραπέζι των διαπραγματεύσεων, οι άνθρωποι που κάθονται σε ένα τραπέζι, παρακαθήμενοι σε τραπέζι, συνδαιτυμόνες, παρατιθέμενα εδέσματα, έδρα, πλάκα, δέλτος, πίνακας, πινάκιο, κατάσταση, κατάλογος, τάβλα, πλάκα, επιφάνεια, επιφάνεια εγχόρδου, οροπέδιο, υψίπεδο, υδροφόρος ορίζοντας, σύνοψη, παλάμη, οστική πλάκα, οστικό πέταλο, φάτνωμα, μαρκίζα, θέτω επί τάπητος, φέρω προς συζήτηση, καταθέτω προς συζήτηση, πινακοποιώ, βάζω σε πίνακα, καταγράφω σε πίνακα, ταξινομώ σε πίνακες, ταξινομώ σε στήλες, εγγράφω σε κατάλογο, εγγράφω σε πίνακα, αναβάλλω, βάζω στον πάγο, παγώνω, επιτραπέζιος
table - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com (https://www.wordreference.com/engr/table)
table (plural tables)
Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
An item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs.
The board or table-like furniture on which a game is played, such as snooker, billiards or draughts.
A flat tray which can be used as a table.
(poker, metonymically) The lineup of players at a given table.
That's the strongest table I've ever seen at a European Poker Tour event
A group of people at a table, for example for a meal or game.
A supply of food or entertainment.
The baron kept a fine table and often held large banquets.
A service of Holy Communion.
A two-dimensional presentation of data.
A matrix or grid of data arranged in rows and columns.
A collection of arithmetic calculations arranged in a table, such as multiplications in a multiplication table.
The children were practising multiplication tables.
Don’t you know your tables?
Here is a table of natural logarithms.
(computing, chiefly databases) A lookup table, most often a set of vectors.
(sports) A visual representation of a classification of teams or individuals based on their success over a predetermined period.
(music) The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate.
(backgammon) One half of a backgammon board, which is divided into the inner and outer table.
The flat topmost facet of a cut diamond.
(role-playing games) A group of players meeting regularly to play a campaign.
To tabulate; to put into a table or grid. [from 15th c.]
to table fines
(now rare) To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed. [from 15th c.]
(obsolete) To delineate; to represent, as in a picture; to depict. [17th–19th c.]
(non-US) To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda. [from 17th c.]
(chiefly US) To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something). [from 19th c.]
The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later.
The motion was tabled, ensuring that it would not be taken up until a later date.
(carpentry, obsolete) To join (pieces of timber) together using coaks. [18th–19th c.]
To put on a table. [from 19th c.]
(nautical) To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope.
Related terms
table - Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/table)