Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek→English translation forum => Topic started by: spiros on 23 Apr, 2019, 18:03:15

Title: ο φίλος τον φίλον εν πόνοις και κινδύνοις ου λείπει → a friend does not abandon his friend in difficulties and in danger, a friend in need is a friend indeed
Post by: spiros on 23 Apr, 2019, 18:03:15

ο φίλος τον φίλον εν πόνοις και κινδύνοις ου λείπει → a friend does not abandon his friend in difficulties and in danger

Title: ο φίλος τον φίλον εν πόνοις και κινδύνοις ου λείπει → a friend does not abandon his friend in difficulties and in danger
Post by: billberg23 on 23 Apr, 2019, 18:52:03

Not attested in any ancient Greek text, but certainly a good practice sentence for students of ancient Greek!

Title: ο φίλος τον φίλον εν πόνοις και κινδύνοις ου λείπει → a friend does not abandon his friend in difficulties and in danger, a friend in need is a friend indeed
Post by: spiros on 23 Apr, 2019, 18:56:59

Yes, the source is a Greek 1st Gymnasium schoolbook.