pallido come un cencio → χλωμός σαν το πανί, χλομός σαν το πανί, άσπρος σαν πανί, άσπρος σαν το πανί, κατάχλωμος, κατάχλομος, κάτωχρος, κάτασπρος, χλωμός σαν αγιοκέρι, χλομός σαν αγιοκέρι, ωχρός σαν φάντασμα, ολόχλομος, κατακίτρινος, κίτρινος σαν το κερί, κίτρινος σαν το φλουρί

[iogo]

pallido come un cencio → χλωμός σαν το πανί

cencio
[cén-cio]
s.m. (pl. -ci)

1 Pezzo di tessuto vecchio e logoro o ritaglio di stoffa inutilizzabile: un c. di lana, di cotone
‖ Pezzo di tessuto per pulire, spolverare e sim.: pulire, spolverare, asciugare con un c.
‖ fig. Essere bianco come un cencio lavato, molto pallido
| Crollare come un cencio, perdere i sensi
‖ ant. Dare il cencio, licenziare
‖ SIN. straccio

green about the gills