εργασία από απόσταση → teleworking, telework, telecommuting, working from home (WFH), mobile work, remote work, flexible workplace
teleworking → τηλεργασία, εργασία εξ αποστάσεως, εργασία από απόσταση, τηλεεργασία, τηλεργασία κατ' οίκον
Telecommuting, also called telework, teleworking, working from home (WFH), mobile work, remote work, and flexible workplace, is a work arrangement in which employees do not commute or travel (e.g. by bus or car, etc.) to a central place of work, such as an office building, warehouse, or store. Telecommuting came into prominence in the 1970s to describe work-related substitutions of telecommunication and related information technologies for travel. Teleworkers in the 21st century often use mobile telecommunications technology such as a Wi-Fi-equipped laptop or tablet computers and smartphones to work from coffee shops; others may use a desktop computer and a landline phone at their home. According to a Reuters poll, approximately "one in five workers around the globe, particularly employees in the Middle East, Latin America and Asia, telecommute frequently and nearly 10 percent work from home every day." In the 2000s, annual leave or vacation in some organizations was seen as absence from the workplace rather than ceasing work, and some office employees used telework to continue to check work e-mails while on vacation.
In the 1990s, telecommuting became the subject of pop culture attention. In 1995, the motto that "work is something you do, not something you travel to" was coined. Variations of this motto include: "Work is something we DO, not a place that we GO" and "Work is what we do, not where we are." Telecommuting has been adopted by a range of businesses, governments and not-for-profit organizations. Organizations may use telecommuting to reduce costs (telecommuting employees do not require an office or cubicle, a space which needs to be rented or purchased, and incurs additional costs such as lighting, climate control, etc.). Some organizations adopt telecommuting to improve workers' quality of life, as teleworking typically reduces commuting time and time stuck in traffic jams. Along with this, teleworking may make it easier for workers to balance their work responsibilities with their personal life and family roles (e.g., caring for children or elderly parents). Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, with less cars on the roads.
https://en.wikipedia.org/wiki/TelecommutingΤηλεργασία ή εργασία από απόσταση είναι μια νέα μορφή εργασίας κατά την οποία οι εργαζόμενοι εχουν τη δυνατότητα να εργάζονται απο οπουδήποτε και οποιαδήποτε μέρα και ώρα. Με άλλα λόγια, η καθημερινή μεταφορά τους σε ένα κεντρικό τόπο δουλειάς αντικαθίστανται από τη δυνατότητα εργασίας κανοντας χρήση των σύγχρονων μορφών τηλεπικοινωνίας. Πολλοί εργάζονται από το σπίτι τους, ενώ άλλοι, περιστασιακά αναφερόμενοι και ως νομάδες εργαζόμενοι ή επιβάτες του διαδικτύου χρησιμοποιούν την τεχνολογία των κινητών τηλεφώνων για να εργαστούν σε καφέ ή από άλλα σημεία. Η τηλεργασία είναι ένας ευρύτερος όρος, που αναφέρεται στην υποκατάσταση των τηλεπικοινωνιών με οποιαδήποτε μορφή ταξιδιού που σχετίζεται με εργασία, εκμηδενίζοντας μ' αυτόν τον τρόπο τους περιορισμούς της απόστασης στις μετακινήσεις. Ένα πρόσωπο που εργάζεται από απόσταση είναι γνωστό και ως «τηλεργαζόμενος». Ένα συχνά επαναλαμβανόμενο motto είναι ότι «η εργασία είναι κάτι το οποίο κάνεις, κι όχι κάτι προς το οποίο ταξιδεύεις».
Ένα επιτυχημένο πρόγραμμα τηλεργασίας απαιτεί ένα στυλ διοίκησης που βασίζεται στα αποτελέσματα και όχι στη στενή παρακολούθηση των επιμέρους υπαλλήλων. Αυτό αναφέρεται επίσης και ως διοίκηση μέσω στόχων σε αντιδιαστολή με την διοίκηση μέσω επιτήρησης. Οι όροι εργασία από το σπίτι και τηλεργασία επινοήθηκαν από τον Jack Nilles το 1973.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1ar: العمل عن بعد; bg: работа от вкъщи; ca: teletreball; cs: práce na dálku; da: hjemmearbejde; de: Telearbeit; el: τηλεργασία; en: telecommuting; es: teletrabajo; eu: telelan; fa: دورکاری; fi: etätyö; fr: télétravail; gl: e-traballo; he: עבודה מהבית; hr: rad na daljinu; hu: távmunka; id: kerja jarak jauh; is: fjarvinna; it: telelavoro; ja: テレワーク; ko: 재택근무; lv: teledarbs; nl: telewerk; no: fjernarbeid; pl: telepraca; pt: teletrabalho; ro: telemunca; ru: удалённая работа; simple: telecommuting; sl: delo na daljavo; sv: distansarbete; uk: телеробота; zh: 居家就業