Die ganze Kunst war: sich fallen lassen → Το κόλπο είναι ν' αφεθείς να πέσεις

spiros · 2 · 1272

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 855532
    • Gender:Male
  • point d’amour
Die ganze Kunst war: sich fallen lassen [...] Hatte man das einmal getan, hatte man einmal sich dahingegeben, sich anheimgestellt, sich ergeben, hatte man einmal auf alle Stützen und jeden festen Boden unter sich verzichtet, hörte man ganz und gar nur noch auf den Führer im eigenen Herzen, dann war alles gewonnen, dann war alles gut, keine Angst mehr, keine Gefahr mehr.
Hermann Hesse, Klein und Wagner


« Last Edit: 19 May, 2011, 01:41:04 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 855532
    • Gender:Male
  • point d’amour
A life without dread! That was bliss, that was redemption. How he had suffered from dread all his life, and now, when death already had him by the throat, he no longer felt it, no dread, no horror, only smiles, release, consent. He suddenly knew what dread was, and that it could be overcome only by one who recognized it. You dreaded a thousand things, pain, judgment, your own heart. You felt dread of sleep, dread of awakening, of being alone, of cold, of madness, of death—especially of that, of death. But all these were only masks and disguises. In reality there was only one thing you dreaded: letting yourself fall, taking the step into uncertainty, the little step beyond all securities that existed. And whoever had once surrendered himself, one single time, whoever had practiced the great act of confidence and entrusted himself to fate, was liberated. He no longer obeyed the laws of earth; he had fallen into space and swung along in the dance of the constellations. That was it. It was so simple. Every child could understand that, could know that.

And therefore there was only one art, only one teaching, only one secret: to let yourself fall, not to resist God’s will, to cling to nothing, neither to good nor to evil. Then you were redeemed, then you were free of suffering, free of dread—only then….
https://arieskindred.wordpress.com/2015/03/26/total-surrender/
« Last Edit: 30 Aug, 2018, 12:40:47 by spiros »



 

Search Tools