Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Business/Financial (El-En) => Topic started by: wings on 13 Oct, 2008, 19:21:16

Title: διασφάλιση προέλευσης στο εμπόριο γούνας -> origin assured in fur trade
Post by: wings on 13 Oct, 2008, 19:21:16
διασφάλιση προέλευσης στο εμπόριο γούνας (http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q=%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B1+%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%B7%CF%82+%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82+%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CF%82&btnG=Search) -> Origin Assured (OA) in fur trade
Title: διασφάλιση προέλευσης στο εμπόριο γούνας -> origin assured in fur trade
Post by: vmelas on 13 Oct, 2008, 19:24:38
Source for EN term here (http://www.originassured.co.uk/)

"Welcome to the OA™ website, your source of further information about the most important initiative to be launched by the fur trade in years.
Developed voluntarily, the new Origin Assured™ (OA) label gives consumers confidence about the provenance of the fur they are buying.
It is an assurance that the fur comes from a country where national or local regulations or standards governing fur production are in force.
It is also a reflection of the fur trade’s commitment to openness and honesty with their customers.
Fur – the natural, responsible choice.
Click here to view the retailers selling OA™ garments.
Click here to register to receive information about the programme."