bullet nose → ριναίος κώνος, ριναίο κωνοειδές περίβλημα, κώνος εισαγωγής, κώνος ρύγχους, κωνοειδές ριναίο περίβλημα

Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1286
Καλησπέρα.

Έχω απορία για αυτό εδώ:


Καμια ιδέα;
« Last Edit: 28 Sep, 2022, 18:51:38 by spiros »
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 836635
    • Gender:Male
  • point d’amour


Natassa

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1286
Καλησπέρα.

Σε ευχαριστώ, Σπύρο.
Στο υπόλοιπο κείμενό μου το nose αποδίδεται ως ρύγχος. Άρα μιλάμε για ένα ρύγχος που έχει μορφή bullet, κωνοειδές ρύγχος ίσως; Το bullet με παιδεύει.
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 836635
    • Gender:Male
  • point d’amour
σφαιροειδές/κωνοειδές ρύγχος, ρύγχος σε σχήμα σφαίρας

ρύγχος το [ríŋxos] Ο46 : 1.το στόμα και η μύτη ζώου ή ψαριού, που εμφανέστατα εκτείνεται προς τα εμπρός και προεξέχει από το υπόλοιπο κεφάλι: Mακρύ / οξύ ~. Tο ~ ενός ψαριού. ~ χοίρου· (πρβ. μουσούδι). 2. (μτφ.) το οξύ εμπρόσθιο άκρο (μέρος ή τμήμα) οργάνου, κατασκευής κτλ.: Tο ~ ενός αεροπλάνου.
— Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 836635
    • Gender:Male
  • point d’amour
Πάει προς το nose cone (ριναίος κώνος ατράκτου, κώνος ρύγχους, κωνοειδές ριναίο περίβλημα - iate) το οποίο, απ' ό,τι φαίνεται, δεν διαφέρει και πολύ από σφαίρα:


Nose cone - Wikipedia


 

Search Tools