Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
»
Favourite Poetry
»
Poetry of Thessaloniki
(Moderator:
wings
) »
έγκλειστες συναντήσεις (ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης, 2008)
έγκλειστες συναντήσεις (ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης, 2008)
wings
·
60 ·
136744
« previous
next »
Send this topic
Print
Pages:
1
2
3
4
Go Down
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: μετουσίωση
Reply #15 on:
25 Oct, 2009, 13:30:05
Σε ψηλό βουνό
(παραδοσιακό Κρήτης με τον
Νίκο Ξυλούρη
)
μετουσίωση
Ποθώ η ψυχή μου να είναι άσπρο, κάτασπρο βουνό
Να ’χει το λευκό της καθαρότητας
Το παρθένο της αγνότητας
Ποθώ τη σκληρότητα του βράχου
Στα δύσκολα
Να λιώνω σαν το χιόνι
Να γίνομαι απαλός, μαλακός
Σαν το χώμα
Στον πόνο του άλλου
Βουνό!
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:54:16 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
yiannispodinaras
Newbie
Posts:
20
Re: Έγκλειστες συναντήσεις (ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης)
Reply #16 on:
26 Oct, 2009, 18:47:40
Βίκυ, μ' εντυπωσίασε και με συγκίνησε η όμορφη ποιητική δημιουργία των παιδιών. Ας αντλήσουμε από την ευαισθησία τους. Ένα μεγάλο εύγε στα παιδιά και στους δασκάλους που τα πλησίασαν με τόση δύναμη και αγάπη.
«
Last Edit: 26 Oct, 2009, 18:49:35 by wings
»
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Έγκλειστες συναντήσεις (ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης)
Reply #17 on:
28 Oct, 2009, 20:33:33
Γιάννη, νιώθω ακριβώς όπως κι εσύ κάθε φορά που δημοσιεύω κάποιο ποίημα των παιδιών.
Αυτή η ομάδα μαθητών και δασκάλων δείχνει πόσο σπουδαία πράγματα μπορούμε να κάνουμε
όλοι
μας, αρκεί να υπάρχει θέληση, μεράκι και πραγματική ευαισθησία.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: Άθως
Reply #18 on:
30 Oct, 2009, 02:15:32
Δήμος Μούτσης & Νίκος Γκάτσος
,
Στ’ Άγιον Όρος
(τραγούδι:
Μανώλης Μητσιάς
/ δίσκος:
Δρομολόγιο
(1979))
Άθως
Άθως ένα βουνό
Απομονώνεσαι
Ξεφεύγεις από τη σκληρότητα
Η ψυχή αδειάζει, αλαφρώνει
Από τον πόνο
Το θυμό
Τη ζήλια
Τη μοχθηρία
Το άγχος
Την πίεση
Σου δίνει καθαρότητα στη σκέψη
Απομακρύνει την ομίχλη του μυαλού
Της ψυχής
Να φτάσω στην κορυφή του
Να αγγίξω τον ουρανό
Που αγναντεύει την καθαρότητα του κόσμου που σκεπάζει
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:54:38 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: δεν μπορώ
Reply #19 on:
31 Oct, 2009, 01:03:49
δεν μπορώ
[Από τον Χόρχε Μπουκάι «Να σου πω μια ιστορία»]
Δεν αντέχω τη φυλακή
Μακριά από το σπίτι
Τα φώτα
Δεν αντέχω το άγχος της ανάκρισης
Την απόφαση της δίκης
Τη ζωή μου να περάσω έτσι δεν μπορώ
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:54:51 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: λυγμός
Reply #20 on:
31 Oct, 2009, 22:35:36
Θωμάς Κοροβίνης
,
Της φωνής σου ο λυγμός
(δίσκος:
Το κελί
(2009))
λυγμός
Όταν για μένα δεν αποφασίζω
Όταν τον εαυτό μου δεν ελέγχω
Όταν οι εξαρτήσεις με κρατούν
Όταν η πίκρα της μάνας
Και η μιζέρια της ζωής ξεχειλίζει
Δειλιάζω
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:55:03 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: αναζήτηση (σελίδα 19)
Reply #21 on:
06 Nov, 2009, 13:59:32
Ορφέας Περίδης
,
Αλυσίδες
(δίσκος:
Για πού το ’βαλες, καρδιά μου
(1999))
αναζήτηση
(σελίδα 19)
Τις αλυσίδες στη σκέψη μου δεν αντέχω
Εχθρός μου το είναι μου
Στις αποφάσεις
Του «θέλω»
Το καλό και το κακό αντιπαλεύουν
Τη ζωή μου δεσμεύουν
Η ελευθερία φυλακίζεται
Αντίσταση στην λαμπερή αίσθηση
Δεν σταματώ
Φτάνω στο τέλος
Το μπορώ
Είμαι ελεύθερος
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:55:18 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: χωρίς τίτλο
Reply #22 on:
09 Nov, 2009, 00:12:17
Δήμητρα Γαλάνη & Ελεάνα Βραχάλη
,
Δεν έχει επιστροφή
(τραγούδι:
Ελευθερία Αρβανιτάκη
/ δίσκος:
Όλα στο φως
(2004))
χωρίς τίτλο
Κακό στον εαυτό σου κάνεις
Όταν
Το μίσος
Ο θυμός
Η οργή
Η θλίψη και οι ενοχές
Το νου θολώνουν
Παιδεύεται η σκέψη
Όταν ο φόβος σε κυριεύει
Μην κάνεις αυτά που οι άλλοι
Δεν θέλεις να σου κάνουν
Ψάξε τον άνθρωπο
Ψάξε για τη χαμένη σου εκτίμηση
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:55:32 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: η αντίθεση
Reply #23 on:
09 Nov, 2009, 22:58:04
Λουκιανός Κηλαηδόνης
,
Ο ύμνος των μαύρων σκυλιών
(δίσκος:
Τραγούδια για κακά παιδιά
(1986))
η αντίθεση
[Από τον
Κ. Π. Καβάφη
]
Ναι στο όχι
Στο πέταγμα
Στην ελευθερία
Στο όνειρο
Στο μέλλον
Στη φιλία
Στη θλίψη του έρωτα
Στην πραγματικότητα
Στην ελπίδα
Στη ζωή
Όχι στη φυλακή
Στα ναρκωτικά
Στο θάνατο.
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:55:46 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: χειμώνας – ανάμνηση
Reply #24 on:
12 Nov, 2009, 17:20:31
Τάκης Μουσαφίρης
,
Χιονάνθρωπος
(τραγούδι:
Δημήτρης Μητροπάνος
/ δίσκος:
Εμείς οι δυο
(1989))
χειμώνας – ανάμνηση
Ημέρα λευκή
Απαλό το χιόνι
Ζωντανεύω
Την παιδική μου ηλικία αναλογίζομαι
Ο χιονάνθρωπος
Παγωμένη συντροφιά
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:55:57 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: άνοιξη
Reply #25 on:
22 Nov, 2009, 20:05:59
Μανόλης Αναγνωστάκης & Μίκης Θεοδωράκης
,
Όταν μιαν άνοιξη
(τραγούδι:
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
/ δίσκος:
Μπαλάντες
(1975))
άνοιξη
Η φύση ξύπνησε
Τα μάτια της φούσκωσαν
Ματωμένες παπαρούνες
Μισάνοιχτα τα πέταλα της μυγδαλιάς
Λύτρωση
Ανάταση
Ζωντάνεμα ψυχής
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:56:08 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: το μικρό αστέρι
Reply #26 on:
29 Nov, 2009, 12:28:08
Shining Star
(τραγούδι:
The Manhattans
(1976))
το μικρό αστέρι
[Χρυσοβαλάντης]
Ακολούθησα
Το πιο λαμπρό αστέρι
Με οδήγησε σε σένα
Ακούμπησα το βλέμμα σου
Και πέταξα μαζί σου
Στον άνεμο
Πέρασε ο καιρός
Και στη ζωή μας μπήκε
Το μικρό αγγελούδι
Είμαστε ευτυχισμένοι
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:56:21 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: μοναξιά
Reply #27 on:
03 Dec, 2009, 13:06:24
Ευσταθία
,
Χωρίς εσένα
(δίσκος:
Χωρίς εσένα η ζωή θα είναι...
(2005))
μοναξιά
[Άγγελος]
Νιώθω μοναξιά
Όταν είμαι μακριά από όσα αγαπώ
Όταν μακριά σου είμαι
Όταν δεν έχω εσένα
Όταν δεν αισθάνομαι
Τη ζεστασιά σου
Όταν την ανάσα σου δε νιώθω
Όταν δεν ακούω τους χτύπους της καρδιάς σου
Όταν το σώμα σου στο σώμα μου δεν αισθάνομαι
Είμαι μόνος
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:56:36 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: στιγμή
Reply #28 on:
06 Dec, 2009, 23:57:25
στιγμή
Οικογένεια
Η συγκατάθεση στο βλέμμα του πατέρα
Το ξέσπασμα στο λάθος
Το πρόσωπο του παιδιού
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:56:54 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73949
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Έγκλειστες συναντήσεις: όριο
Reply #29 on:
10 Dec, 2009, 17:43:32
όριο
[Από το
Αν
του Κίπλιγκ]
Δεν με αγαπώ
Αν πληγώνω με τα λάθη μου
Αν όρια δεν με ορίζω
Αν από τους άλλους παρασύρομαι
Αν στο «θέλω» των άλλων υποχωρώ
Αν δεν με γνωρίζω
Από το ποιητικό βιβλίο
έγκλειστες συναντήσεις
(2008)
«
Last Edit: 04 Feb, 2024, 23:57:14 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Send this topic
Print
Pages:
1
2
3
4
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
»
Favourite Poetry
»
Poetry of Thessaloniki
(Moderator:
wings
) »
έγκλειστες συναντήσεις (ποιήματα ανήλικων κρατούμενων στις δικαστικές φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης, 2008)
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?