Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek->English translation forum => Topic started by: spiros on 18 Dec, 2018, 18:56:34

Title: τὸν αὐτὸν ἕλκειν ζυγόν -> drag the same yoke, be in the same boat
Post by: spiros on 18 Dec, 2018, 18:56:34
τὸν αὐτὸν ἕλκειν ζυγόν -> be in the same boat (lit. "drag the same yoke").

Zenobius 3.43: <Ἐγὼ δὲ καὶ σὺ ταὐτὸν ἕλκομεν ζυγόν:> ἐπὶ τῶν ὅμοια καὶ παραπλήσια πασχόντων.