Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Business/Financial (El-En) => Topic started by: despulix on 16 Oct, 2007, 11:38:57

Title: δικαιολογημένες απουσίες → authorized absences
Post by: despulix on 16 Oct, 2007, 11:38:57
Πώς λέμε στα αγγλικά τις "δικαιολογημένες απουσίες" (για πολυεθνική);

Ευχαριστώ.
Title: δικαιολογημένες απουσίες → authorized absences
Post by: Philip on 16 Oct, 2007, 12:15:14
βλέπω πολλά justifiable absences, αλλά κυρίως όταν πρόκειται για μαθητές/φοιτητές.
Title: δικαιολογημένες απουσίες → authorized absences
Post by: Zazula on 16 Oct, 2007, 12:23:09
Αν μιλούσαμε για ΕΔ, παίζει το authorized absence (ΑΑ).