Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Business/Financial (El-En) => Topic started by: wings on 27 Nov, 2008, 01:17:06

Title: απόλυτη εδαφική προστασία → absolute territorial protection
Post by: wings on 27 Nov, 2008, 01:17:06
απόλυτη εδαφική προστασία → absolute territorial protection

Απόλυτη εδαφική προστασία
Πρακτική κατασκευαστών ή προμηθευτών, η οποία αφορά τη μεταπώληση των προϊόντων τους και οδηγεί σε κατάτμηση των αγορών ή των περιοχών. Σε μια κατάσταση απόλυτης εδαφικής προστασίας, ο παραγωγός παρέχει σε ένα μόνο διανομέα το δικαίωμα διάθεσης των προϊόντων του σε μια ορισμένη περιοχή, ενώ ταυτόχρονα απαγορεύεται στους άλλους διανομείς κάθε ενεργή ή παθητική πώληση στη συγκεκριμένη αυτή περιοχή.

http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_el.pdf