Matilda - Harry Belafonte (video clip and lyrics)

[wings]

Matilda - Harry Belafonte


https://www.youtube.com/watch?v=B-o-0eiIQe4

Matilda

Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and runVenezuela.
Once again now!
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Five hundred dollars, friends, I lost:
Woman even sell me cat and horse!
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela.
Everybody!
(Matilda,) Sing out the chorus,
(Matilda,) Sing a little louder,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Once again now!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Matilda,) Sing out the chorus,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Well, the money was to buy me house an' lan'
Then she got a serious plan,
A-hey, ah!
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Everybody!
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Once again now!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Well, the money was just inside me bed,
Stuck up in a pillow beneath me head.
Don't you know,
Matilda, she found me money and...
Everybody...
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Once again now!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Women over forty?
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Everybody!
(Matilda,) Goin' round the corner,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Well, me friends, never to love again,
All me money gone in vain!
Uh, heya...
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Everybody!
(Matilda,
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Sing a little softer!
(Matilda,
Matilda,
Matilda, she take me money and run Venezuela.)
EVERYBODY!
(Matilda,
Matilda,) Sing out the chorus!
Matilda, she take me money and run Venezuela!

[Ion]

Aχ, βρε Wings, τι μου κάνεις! Μικρός που το άκουγα στο ραδιόφωνο από το νεαρό Μπελαφόντε και φυσικά δε γνώριζα τη σημασία των στίχων, είχα σχηματίσει μια πολύ καλή εικόνα για τη Ματίλντα. Και τώρα, μετά από 4 δεκαετίες, χάνω πάσα ιδέα για αυτήν!

Δε θα σου το συγχωρήσω ποτέ.

[lionpsyche]

Face the truth, Ion!

[wings]

Ε, τώρα, καλά σου λέει η Λεοντόψυχη. Πώς κάνεις έτσι αντί να χαίρεσαι που έστω και μετά από σαράντα χρόνια μαθαίνεις την πλήρη αλήθεια;

[lionpsyche]

Η αλήθεια πάντα πονά. Αποδέξου την, Ion! Έχει δίκιο η Βίκυ!
Μ' αρέσει που τον βαράμε και οι δύο ταυτόχρονα...

[wings]

Εμένα να δεις. Αλλά μονάχος του έσκαψε το λάκκο του. :-)

[lionpsyche]

Για να δούμε τι θα βρει να πει ο... μικρός!

[wings]

Όπως καλά γνωρίζεις, τ' αγόρια πάντα κάτι βρίσκουν να πουν για να καλύψουν τις «πομπές» τους. :-)))

[lionpsyche]

Ναι, αλλά όταν έχει να αντιμετωπίσει Βίκυ και Λεοντόψυχη, δύσκολα τα πράγματα...

[wings]

Μα, ναι. Εδώ είμαστε, άλλωστε, και θα αντιμετωπίσουμε ψύχραιμα κάθε αντίδραση. Αλλά έχουμε σκληρό και έμπειρο αντίπαλο (όσον αφορά την ψυχραιμία του που πρέπει να είναι παροιμιώδης).

[lionpsyche]

Η ομόνοια όλα τα αντιμετωπίζει. Κι εμείς ψύχραιμες θα είμαστε.

[Ion]

Εγώ φταίω που σχολιάζω τις επιλογές σας. Τώρα ακούω και τα σκολιανά μου! :D

[wings]

Εμ, αφού ήρθες και κλάφτηκες. :-)

[lionpsyche]

Α, Ion. Δε σε κατηγορήσαμε! Όλα κι όλα. Σου είπαμε να αντιμετωπίσεις την αλήθεια, όσο πικρή κι αν είναι. Δυνατός είσαι, κάντο. Simple things!

[wings]

Ion, αυτό που μόλις σου είπε ξεφεύγει από τα σκολανιά, νομίζω... :-)