Άσχετα, αν εναλλάσσονται στη χρήση, το access αντιστοιχεί στην πρόσβαση και προσπέλαση (αυτά τα δύο είναι ταυτόσημα) και το pass στη διέλευση. Φυσικά χωρίς διέλευση δεν επιτυγχάνεις πρόσβαση (ούτε προσπέλαση), αλλά η πρόσβαση χρειάζεται συνήθως κάτι παραπάνω, χρειάζεται η διέλευση να είναι επώνυμη (να έχεις δώσει και χρηστώνυμο).