Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη

Ποιητικές συλλογές:
«Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’83», Θεσσαλονίκη, 1984
«Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’84», Θεσσαλονίκη, 1985
«Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’86», Θεσσαλονίκη, 1987
«Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87», Θεσσαλονίκη, 1988
«Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88», Θεσσαλονίκη, 1988
«Τα χρόνια του Δράκου», Θεσσαλονίκη, 1991
«Αποσπερίσματα», Θεσσαλονίκη, 1997
«Από άλλη αλφαβήτα», Θεσσαλονίκη, 1999

Ποιήματα δημοσιευμένα στο Translatum:

• Γυναικεία θέματα / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’83 (1984)
• Ενταφιασμός / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’83 (1984)
• Η πόλη / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’83 (1984)
• Μόνον εσύ / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’84 (1985)
• Εδώ και καιρό / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’86 (1987)
• Αναμέτρηση / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)
• Βαβέλ / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)
• Διαπίστωση / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)
• Επιστροφή, 2 / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)
• Μοιάζει / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)
• Ξανά και ξανά / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)
• Άμβλυνση / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Ανάμεσα στα δυο / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Ας έγραφες / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Γαλάζια βροχή / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Γιατί λένε / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Η αγωνία / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Η κάμαρη / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Η προαναγγελία / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Η σπατάλη / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Κάθε που / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Κάποιες νύχτες / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Καυτός άνεμος / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Μελαγχολικός πίνακας / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Μέσα στο άπειρο / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Μια ασήμαντη νύχτα / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Μπρος στον παλιό καθρέφτη / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Ξεχάστηκα / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Οι συγκυρίες / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Πολλές φορές / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Πώς τολμήσαμε / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Σούρουπο / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Στον Μπόμπι Σαντς (1954-1981) / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Τα ανεξήγητα / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Τα κεριά / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Τα πάντα εν σοφία εποίησες / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Της ζωής και της νιότης / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Το αθάνατο νερό / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Το σάλπισμα / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Φθινόπωρο / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Χωρίς φόβο / Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)
• Θρήνος για το μέλλον / Τα χρόνια του δράκου (1991)
• Της λήθης / Τα χρόνια του δράκου (1991)
• Αν είχες / Αποσπερίσματα (1997)
• Αν θελήσεις να κρύψεις... / Αποσπερίσματα (1997)
• Αναρρίχηση έτσι / Αποσπερίσματα (1997)
• Απορία / Αποσπερίσματα (1997)
• Ασφυξία / Αποσπερίσματα (1997)
• Γερνώντας αλλού / Αποσπερίσματα (1997)
• Ένα γλυκό απόγευμα / Αποσπερίσματα (1997)
• Ενοχές / Αποσπερίσματα (1997)
• Η μοιρασιά / Αποσπερίσματα (1997)
• Η σιωπή μου / Αποσπερίσματα (1997)
• Θέλησα να ξεφυλλίσω... / Αποσπερίσματα (1997)
• Καθρεφτίσματα / Αποσπερίσματα (1997)
• Καθώς νυχτώνει / Αποσπερίσματα (1997)
• Με άλλα μάτια / Αποσπερίσματα (1997)
• Μια χώρα / Αποσπερίσματα (1997)
• Νεάνιδα του ’30 / Αποσπερίσματα (1997)
• Όπου κι αν πήγα... / Αποσπερίσματα (1997)
• Όταν οι προσευχές... / Αποσπερίσματα (1997)
• Παλιά γράμματα / Αποσπερίσματα (1997)
• Σ’ αλαβάστρινα φτερά / Αποσπερίσματα (1997)
• Σαράγιεβο 1993 / Αποσπερίσματα (1997)
• Στα καφενεία / Αποσπερίσματα (1997)
• Στάλα τη στάλα / Αποσπερίσματα (1997)
• Στης οικουμένης τα τείχη / Αποσπερίσματα (1997)
• Στο Αόρατο / Αποσπερίσματα (1997)
• Στον ίσκιο του δειλινού / Αποσπερίσματα (1997)
• Στο χείλος της αβύσσου / Αποσπερίσματα (1997)
• Στο χρώμα του λωτού / Αποσπερίσματα (1997)
• Σύγχρονη μουσική / Αποσπερίσματα (1997)
• Τα ανέγγιχτα / Αποσπερίσματα (1997)
• Τα μάτια του κλόουν / Αποσπερίσματα (1997)
• Τέτοιες ώρες / Αποσπερίσματα (1997)
• Το δαντελένιο μαντιλάκι / Αποσπερίσματα (1997)
• Το ζευγάρι / Αποσπερίσματα (1997)
• Το λιθόστρωτο / Αποσπερίσματα (1997)
• Το παλιό ραφτάδικο / Αποσπερίσματα (1997)
• Το χάδι / Αποσπερίσματα (1997)
• Το χειροκρότημα / Αποσπερίσματα (1997)
• Το ψυχορράγημα / Αποσπερίσματα (1997)
• Τυραννική εναλλαγή / Αποσπερίσματα (1997)
• Αδαπάνητα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Αν ακόμα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Από άλλη αλφαβήτα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Άσπλαχνοι χειμώνες / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Αφουγκράζομαι / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Γι’ αυτό / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Γραφή / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Διάλεξε όνειρο / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Διαπίστωση / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Επιθυμία / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Η δέσμευση / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Η μυρωδιά / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Θέλω να φύγω / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Ιστορίες λυπητερές / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Κάποια απογεύματα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Κισσός / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Λάφυρα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Μαρτυρική φωτοχυσία / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Μόνο που κοιτάζω / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Νεκρώσιμο / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Πανηγύρι / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Πιθανότητα διαφυγής / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Πορεία / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Ροές / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Στα πράσινα φύλλα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Στον καθρέφτη / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Σχοινοβασία / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Τα λόγια του / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Την ώρα εκείνη / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Της σιωπής / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Το μέτρημα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Τυφλοί άνεμοι / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Φοβίες / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Χωρίς απάντηση / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Χωρίς αυταπάτες / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Χωρίς εμένα / Από άλλη αλφαβήτα (1999)
• Ω, γυναίκες / Από άλλη αλφαβήτα (1999)

[ Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα» ]

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Αναμέτρηση
 
Στην καθημερινή αναμέτρηση
με τη ζωή
κάθε τόσο κρατώ την αναπνοή
για να δω πώς θα ’ναι
όταν με νικήσει
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Μοιάζει
 
Όταν σου μιλώ
μοιάζει να προσπαθώ
να γεμίσω το άπειρο
με είκοσι τέσσερα γράμματα

 
Από τη συλλογή Ποιήματα του '87 (1988)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Ένα γλυκό απόγευμα
 
Μόνο εσύ έλειπες
εκείνο το γλυκό απόγευμα
του Σεπτέμβρη
Ο ήλιος κάπως κουρασμένος
από τη φρενίτιδα
του καλοκαιριού
τα τζιτζίκια τραγουδούσαν
το τελευταίο ρεφρέν
και πήρε να φυσάει
ένα αεράκι
σκορπώντας το άρωμα
του καφέ
που άχνιζε στα φλιτζάνια
Στο σωρό με τα βιβλία
ξεχώριζαν
«Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ»
και «Σεβάχ ο Θαλασσινός»
Φταίω εγώ
που σ’ άφησα κάποτε να τα
διαβάσεις
 
Από τη συλλογή Αποσπερίσματα (1997)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Διαπίστωση
 
Τι τραγική διαπίστωση
χρόνια τώρα ποτίζω
ένα λουλούδι
και μόλις χθες κατάλαβα
πως ήταν ψεύτικο
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Αν ακόμα
 
Αν ακόμα αντέχω
και επίμονα μάχομαι
είναι επειδή μέσα μου
συσσωρεύτηκε αρχαία
σκουριά
αυτή με συντηρεί και με
στηλώνει
αυτή δεν αφήνει
να καταρρεύσω
 
Από τη συλλογή Από άλλη αλφαβήτα (1999)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Φοβίες
 
Τους αποχωρισμούς
πάντα τους φοβόμουν
εκείνα τα βλέμματα
σαν άδεια κουτιά
δώρων
τις μικρές στεγνές
λέξεις
πετροβόλημα θαρρείς
και τα δάχτυλα
να ζυμώνουν το ’να
τ’ άλλο
 
Τους αποχωρισμούς
πάντα τους φοβόμουν
γι’ αυτό δε θέλω
πια
ν’ ανταμώσω κανέναν
 
Από τη συλλογή Από άλλη αλφαβήτα (1999)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Ξανά και ξανά
 
Η παρεξήγηση
η σιωπή
κι ύστερα η μοναξιά
ο πόνος
η αδειοσύνη
και μετά
η ζωή ξανά
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Επιστροφή, 2
 
Κάποτε κάποτε αφήνω δανεικό
το κορμί στη γη
και τρέχω ανάλαφρη και αδέσμευτη
να σμίξω
τις καινούργιες ώρες της ημέρας
με ξέμακρους αιθέρες
ύστερα επιστρέφω
ντύνομαι το άδειο σώμα
και ξαναγίνομαι αυτό
που από μένα περιμένουν
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’87 (1988)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Καθώς νυχτώνει
 
Καθώς νυχτώνει
και τα νυχτολούλουδα
φλύαρα σκορπούν
τη μέθη τους
ο ουρανός ανοίγει το πουγγί
και απλόχερα
φλουριά σκορπά
που τα μαζεύω άπληστα
ένα ένα
μέχρι να τ’ αρπάξει ξανά
το ληστρικό φως
της μέρας
 
Από τη συλλογή Αποσπερίσματα (1997)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Γυναικεία θέματα

[Ενότητα I]
 
Μας καταδίκασαν στη σιωπή
του κλειστού όστρακου
με μόνη αποστολή μας
την κυοφορία

Καθόρισαν το ρόλο
που προβλέπει μόνο κίνηση
χωρίς πνευματική ανησυχία
έτσι για την ισορροπία
είπαν –
όλοι τους άντρες

Μας στόλισαν με χαϊμαλιά
και προδιαγράψανε τον τρόπο ηδονής μας
που ήταν κυρίως δική τους
Μας σταμπάρανε με λέξεις
τόσο σκληρές
που πάψαμε να έχουμ’ ηδονές

Καλούπωσαν τη συμπεριφορά
τη στάση την κίνηση
τη θέση μας στην κοινωνία
κι η κάθε επιθυμία μας θεωρήθηκε
απρέπεια ή αμαρτία

Το γράψανε σε νόμους και βιβλία
οι άρρενες νομικοί και κληρικοί
κι άλλοι πολλοί με θέσεις υψηλές
λες και δεν βγήκαν όλοι τους
από μήτρες θηλυκές
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’83 (1984)

[wings]

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Ας έγραφες
 
Με ό,τι καταπιάστηκες
σου πήγε στράφι
να κρατάς τ’ άστρα
με το ’να χέρι
να κάνεις μια στάλα
ωκεανό
να δώσεις μιλιά
στα ψάρια και γνώση
στα πουλιά
να χαρίσεις παιχνίδια
σ’ όλα τα παιδιά
να κάνεις το σάλπισμα του ήλιου
αρχή
για μια νέα ζωή
Με ό,τι καταπιάστηκες
σου πήγε στράφι
Ας έγραφες καλύτερα
ένα ποίημα
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’88 (1989)

[wings]

https://www.youtube.com/watch?v=YxjF1s2T7GI

Νικόλας Άσιμος: Δεν θέλω, καρδιά μου, να κλαις

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Μόνον εσύ

[Ενότητα I]
 
Μην κλαις τις πόλεις
που πεθάναν μέσα σου
σ’ αλλοτινούς καιρούς
αυτές μείναν εκεί
που τις άφησες
Κρύψε τα δάκρυα
για σένα
Μόνον εσύ μετοίκησες
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’84 (1985)

[wings]

https://www.youtube.com/watch?v=uwy9RuccTRI

Γιώργος Χατζηνάσιος & Νίκος Βρεττός, Δε φταίμε εμείς
(ερμηνεία: Μαρινέλλα / δίσκος: Η Μαρινέλλα του σήμερα (1978))

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Εδώ και καιρό
 
Εδώ και καιρό
δεν κάνω τίποτα
αφήνω τη ζωή να κυλά
πάνω μου
τείνω μονάχα τ’ αυτί
στη βουβή κραυγή
των ασήμαντων γεγονότων
εδώ και καιρό
δεν κάνω τίποτε
μόνο κρατιέμαι μετέωρη
ανάμεσα στο χθες
και στο αύριο
εδώ και καιρό
δεν κάνω τίποτε
απλώς αφήνω το χρόνο
να γλιστράει
παρασέρνοντάς με.
 
Από τη συλλογή Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη: Ποιήματα του ’86 (1987)

[wings]

https://www.youtube.com/watch?v=0QPDv54Mq98

Μιλτιάδης Πασχαλίδης, Της λήθης το πηγάδι (δίσκος: Βυθισμένες άγκυρες (2001))

Σόνια Πυλόρωφ-Σωτηρούδη, Της λήθης
 
Κάποτε νυχτώνει νωρίς
και καθώς είσαι
αποκαμωμένη
μισή γυναίκα
μισή θλίψη
κρατώντας στο ’να χέρι
μολυβένια σύννεφα
και σέρνοντας με τ’ άλλο
τη ζωή
γέρνεις να ξαποστάσεις
στης λήθης
τη σιωπή
 
Από τη συλλογή Τα χρόνια του δράκου (1991)