se mettre au paddock → πάω για ύπνο, πλαγιάζω, πέφτω για ύπνο, πάω να κοιμηθώ

[spiros]

se mettre au paddock → πάω για ύπνο

[Frederique]

πλαγιάζω, πέφτω για ύπνο, πάω να κοιμηθώ

B. − Arg. Lit. Synon. arg. pageot, pieu², plumard, pucier. Aller, se mettre au paddock. Et depuis, dans Lampsaque, Priape est le caïd. Les mignonnes ont son portrait au-dessus de leur paddock, et s'endorment au son de la mandoline (P.Devaux, Les Dieux verts, Paris, Éd. de la Nouv. R. Crit., 1943, p.47).
PADDOCK : Définition de PADDOCK