expatriate → ομογενής, εκπατρισμένος, απόδημος, άτομο που ζει μακριά από την πατρίδα του;

[spiros]

X delivers world class international health insurance for expatriates and their families
leading expatriate health insurer with Χ members in Χ countries

[wings]

Εξαρτάται από το υπόλοιπο κείμενο, Σπύρο.

Μπορεί να είναι «εκπατριζόμενος εργαζόμενος», «εκπατρισμένος εργαζόμενος» αν πρόκειται για κάποιον που παίρνει μετάθεση ή απόσπαση σε ξένη χώρα για να εργαστεί, αλλά και «απόδημος», αν ξέρουμε ότι γεννήθηκε ή ζει μόνιμα εδώ και πολλά χρόνια στο εξωτερικό.