Για την περίπτωση που κάποιοι τα έχουν ξεχάσει, θυμίζω χωρίς πολλές λεπτομέρειες:
United Kingdom (UK): Ηνωμένο Βασίλειο, το επίσημο όνομα (περίπου), όλο το νησί της Βρετανίας και η Βόρεια Ιρλανδία
Britain: Βρετανία, ολόκληρο το νησί (Αγγλία, Σκοτία, Ουαλία)
England: Αγγλία, το κάτω μέρος
Θα τα μετέφραζα όπως τα βρίσκω, εκτός αν ξέρω πολύ καλά τι κάνω όταν αποφασίζω να προδώσω.
Το Αγγλοαμερικανός ή αγγλοαμερικανικός έχει
ποικίλες σημασίες.