Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 01 Dec, 2021, 19:26:03

Title: zoomorphism → ζωομορφισμός, θηριομορφισμός
Post by: spiros on 01 Dec, 2021, 19:26:03
zoomorphism → ζωομορφισμός, θηριομορφισμός

Με τον όρο θηριομορφισμός ή ζωομορφισμός, εννοείται στο εννοιολογικό πλαίσιο της θρησκειολογίας η απεικόνιση θεών ως ζώων ή η απόδοση ζωικών χαρακτηριστικών στο σύνολο των ιδιοτήτων τους με χαρακτηριστικά παραδείγματα τον ζωομορφισμό της αρχαίας αιγυπτιακής ή της αρχαίας σκανδιναβικής θρησκείας. Σε ένα διαφορετικό πλαίσιο, αυτό της τέχνης, με τον όρο εννοούμε τη χρήση ζωικών παραστάσεων, προκειμένου ο καλλιτέχνης να αποδώσει τα επιθυμητά νοήματα ή κατά την εκτίμησή του τον καταλληλότερο διάκοσμο. Στο κοινωνικό και ψυχολογικό πλαίσιο ο θηριομορφισμός χρησιμοποιείται για την περιγραφή της ανθρώπινης συμπεριφοράς και αποτελεί σημαντικό τμήμα του αρχετυπικού ονειρικού συμβολισμού.
Ζωομορφισμός - Βικιπαίδεια (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%89%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)

be: зоамарфізм; bg: зооморфия; cs: zoomorfismus; cv: зооморфизм; de: Zoomorphismus; el: ζωομορφισμός; en: zoomorphism; es: zoomorfo; et: zoomorfism; fr: zoomorphisme; he: זואומורפיזם; it: zoomorfismo; ja: 動物形象; pl: zoomorfizm; pt: zoomorfismo; ru: зооморфизм; sh: zoomorfizam; uk: зооморфізм; ur: حیوان پیکری; vi: hình hiệu thú