Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: KaterinaV on 23 Jun, 2007, 13:27:04

Title: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: KaterinaV on 23 Jun, 2007, 13:27:04
(NANCY):
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

(LEE):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

(LEE):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn´t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

(LEE):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin´ for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(NANCY):
Strawberries cherries and an angel´s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: Anastasia on 23 Jun, 2007, 13:30:29
Λατρεμένο κομμάτι... μήπως μπορούμε να έχουμε και το λινκ για να το κατεβάσουμε;;; ;-))) Ευχαριστούμε!!!
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: banned8 on 23 Jun, 2007, 13:35:01
Έρχεται... (Το βλέπω στην ανηφόρα.)
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: wings on 23 Jun, 2007, 13:37:23
Έρχεται... (Το βλέπω στην ανηφόρα.)

Μπα, έκανε στάση γιατί λαχάνιασε πολύ.
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: Anastasia on 23 Jun, 2007, 13:40:40
Έρχεται... (Το βλέπω στην ανηφόρα.)

Μόλις πέρασε τα διόδια!
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: banned8 on 23 Jun, 2007, 13:42:20
Ε, με τόση ζέστη, κι αν λάβουμε υπόψη μας ότι η Νάνσι είναι πια 67 κι ο Λι κοντεύει τα ογδόντα. Πάλι καλά, φρέσκοι φρέσκοι ακούγονται.
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine
Post by: wings on 23 Jun, 2007, 13:42:40
Θείο, το 'χεις εσύ; Και ζητάς από τ' ανίψια σου διόδια; Τι αισχροκέρδεια!!!

Υ.Γ. Ουφ, έσκασε μύτη επιτέλους. Ευχαριστούμε, θειουλίνο. :-)
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine
Post by: Anastasia on 23 Jun, 2007, 13:45:28
Ευχαριστούμε, Θειουλίξ!!! Μας ξαναδρόσισες! ;-)))
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: Ion on 04 Nov, 2008, 22:36:45
Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine
(1967)

https://www.youtube.com/watch?v=mQiDs9tKZv4

Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: mariapar on 04 Nov, 2008, 22:47:32
Κι η νέα "έκδοση" από τον frontman των ΗΙΜ Ville Valo και τη Natalie Avelon...

https://www.youtube.com/watch?v=MhTNE8rgCQw
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: Ion on 04 Nov, 2008, 23:18:11
Σπάνιο πράγμα, η νεότερη εκτέλεση να είναι καλύτερη από την αρχική, αλλά νομίζω ότι εδώ όντως ισχύει.
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: mariapar on 04 Nov, 2008, 23:20:21
Πολύ χαίρομαι που δεν είμαι η μόνη που μου άρεσε... :-)
Title: Re: Nancy Sinatra, Summer Wine (lyrics)
Post by: wings on 05 Nov, 2008, 01:19:37
Συμφωνώ κι εγώ με τον Γιάννη. Η νεότερη εκτέλεση μου άρεσε περισσότερο.