Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Information Technology
»
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Frederique
·
10 ·
1579
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
on:
26 Feb, 2009, 09:40:17
worry-free administration
→ ;
διαχείριση χωρίς προβλήματα
;
Δεν βρίσκω κάτι σχετικό με αυτό που αναζητώ. Όλο για σε διαχειρίσεις πολυκατοικιών και σε κοινόχρηστα πέφτω.
Το κείμενο [τίτλος δελτίου τύπου]
New anti-spam tool offers instant protection, seamless integration and
worry-free administration
for Πλατφόρμα ΧΧΧΧΧ
«
Last Edit: 27 Feb, 2009, 16:17:36 by wings
»
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
mavrodon
Hero Member
Posts:
6582
Gender:
Male
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #1 on:
26 Feb, 2009, 10:10:49
Καλημέρα! Θα έλεγα "διαχείρ
ι
ση χωρίς προβλήματα". Το "ανέμελη διαχείριση" είναι κάπως "ανέμελο".
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #2 on:
26 Feb, 2009, 10:13:45
Καλημέρα. Μου αρέσει το «ανέμελη». Ευχαριστώ πολύ. :-)
Και συ θα φας τη λαγάνα στο σπίτι;
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854231
Gender:
Male
point d’amour
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #3 on:
26 Feb, 2009, 13:28:48
Εύκολη, απλή.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #4 on:
26 Feb, 2009, 13:39:48
Ακόμα καλύτερα. :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
valeon
Hero Member
Posts:
13958
Gender:
Male
Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #5 on:
27 Feb, 2009, 10:41:58
Καλημέρα!
(Οιονεί) συνώνυμα του
ανέμελος
είναι και τα
ξέγνοιαστος
και
αμέριμνος
. Δεν είναι κακή η
αμέριμνη διαχείριση
(είναι κάτι λιγότερο ...ποιητική από την
ανέμελη
ή την
ξέγνοιαστη
:-))
«
Last Edit: 27 Feb, 2009, 16:17:23 by wings
»
Μηχανισμοί σχηματισμού ελληνικών όρων
|
Οι διαγλωσσικές αρχές σχηματισμού όρων
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #6 on:
27 Feb, 2009, 16:18:44
Χαίρομαι που η ποιητική διάθεση όλων σας αρχίζει κι ανεβαίνει κατακόρυφα.
Ο αγώνας τώρα δικαιώνεται. Έτσι δεν είναι, Frederique;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #7 on:
27 Feb, 2009, 16:25:13
Έτσι ακριβώς είναι. Πρόσεξε τους χαρταετούς από Δευτέρα. Μην λαβώσεις κανένα σου φτερό.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #8 on:
27 Feb, 2009, 16:31:13
Θα προτιμήσω τους
ακίνδυνους χαρταετούς
που τους αγαπώ πολύ, όσο κι αυτόν που τους δημιούργησε αλλά και αυτόν που μας τους θυμίζει με κάθε ευκαιρία χρόνια τώρα:
Ξαναβάζω το φιλμάκι γιατί τα ωραία πράγματα πρέπει να τα ακούμε και να τα βλέπουμε ξανά και ξανά. Και ξέρω ότι εσύ ειδικά συμφωνείς απόλυτα μαζί μου. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Reply #9 on:
27 Feb, 2009, 16:50:50
Πράγματι. Πάντα καλά να είσαι. Ευχάριστο διάλειμμα στο χωρίς νόημα, παγωμένο και ακαταλαβίστικο αγγλικό κείμενο που προσπαθώ να αποδώσω στα ελληνικά.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Information Technology
»
worry-free administration → ανέμελη, αμέριμνη, απλή, εύκολη διαχείριση
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?