version tidemark → σημειωμένη έκδοση, μεταίχμιο αναβάθμισης έκδοσης

vmelas · 23 · 3662

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72498
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μεταιχμιακά κινείσαι ή μου φαίνεται;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)




vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Εγώ πάλι θα διαφωνήσω με την απόδοση του Κώστα γιατί το πρόγραμμα δεν αλλάζει στη φύση του με την αναβάθμιση άρα δεν ισχύει το «μεταίχμιο ...το διαχωριστικό σημείο ανάμεσα σε δύο αντίθετα ή διαφορετικά πράγματα ή καταστάσεις». Στο τέλος καταλήξαμε στην απόδοση «σημειωμένη έκδοση» μια και έτσι καλύπτεται και ότι η έκδοση που χρησιμοποιείται έχει σημειωθεί αλλά και ότι η έκδοση που θα λάμβανε ο χρήστης έχει σημειωθεί ότι την έχει αρνηθεί ο χρήστης.



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Σας ευχαριστώ πάντως για όλες τις προτάσεις σας.
« Last Edit: 22 Mar, 2009, 23:03:34 by Valentini »


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Ας φτιάξει κάποιος τον τίτλο. Προσπάθησα να τον αλλάξω αλλά μάταια.
« Last Edit: 22 Mar, 2009, 23:02:15 by Valentini »


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Εγώ πάλι θα διαφωνήσω με την απόδοση του Κώστα γιατί το πρόγραμμα δεν αλλάζει στη φύση του με την αναβάθμιση άρα δεν ισχύει το «μεταίχμιο ...το διαχωριστικό σημείο ανάμεσα σε δύο αντίθετα ή διαφορετικά πράγματα ή καταστάσεις». Στο τέλος καταλήξαμε στην απόδοση «σημειωμένη έκδοση» μια και έτσι καλύπτεται και ότι η έκδοση που χρησιμοποιείται έχει σημειωθεί αλλά και ότι η έκδοση που θα λάμβανε ο χρήστης έχει σημειωθεί ότι την έχει αρνηθεί ο χρήστης.

Δεν είναι ανάγκη να είναι αντίθετα, αρκεί να είναι διαφορετικά και διαδοχικά ή παρακείμενα, πράγμα που συμβαίνει μεταξύ δύο εκδόσεων. Διάβασε χρήσεις του «μεταίχμιο δύο»


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 823321
    • Gender:Male
  • point d’amour

 

Search Tools