Do not believe what you have heard (Buddha) | Μην πιστεύεις ό,τι ακούς (Βούδας)


  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824764
    • Gender:Male
  • point d’amour

Do not believe what you have heard.
Do not believe in tradition because it is handed down
many generations.
Do not believe in anything that has been spoken of many times.
Do not believe because the written statements come from
some old sage.
Do not believe in conjecture.
Do not believe in authority or teachers or elders.
But after careful observation and analysis, when it agrees
with reason and it will benefit one and all, then accept it
and live by it.

Μην πιστεύεις ό,τι ακούς.
Μην πιστεύεις στην παράδοση
γιατί την κληροδοτεί η μια γενιά στην άλλη.
Μην πιστεύεις σε οτιδήποτε έχει χιλιοειπωθεί.
Μην πιστεύεις στις πλάκες του νόμου
γιατί τις έγραψε ένας υπέργηρος σοφός.
Μην πιστεύεις στις εικασίες.
Μην πιστεύεις ούτε στων δασκάλων
ούτε στων ηλικιωμένων την εξουσία.
Μα μετά από προσεκτική παρατήρηση και ανάλυση,
όταν πρυτανεύει η λογική και τους πάντες
και τα πάντα ωφελεί, εκείνο μόνο
δέξου το και μαζί του ζήσε.

Από το Wayne W. Dyer, Η σοφία των αιώνων, διαχρονικές αλήθειες για τη ζωή από έναν κορυφαίο δάσκαλο, μετάφραση: Oυρανία Τουτουντζή, μετάφραση ποιημάτων: Βίκυ Κατσαρού
« Last Edit: 06 May, 2021, 18:22:48 by spiros »


Search Tools