Στέλλα, δες αν θέλεις και
εδώ, όπου Βλέπω να χρησιμοποιείται με συναφές νόημα η "εγκληματολογική έρευνα". Επίσης, ρίξε μια ματιά και σε
αυτό το βιβλίο, που περιλαμβάνεται στην ενότητα Εγκληματολογική έρευνα του βιβλιοπωλείου.
Το ΙΑΤΕ δινει και "ανακριτική".
Όλα αυτά με κάθε επιφύλαξη γιατί δεν έχω σχέση με το αντικείμενο.
Αυτό που βλέπω πάντως είναι ότι στα ελληνικά δεν πρέπει να υπάρχει η μονολεκτική αντιδιαστολή με βάση τη λέξη "έγκλημα" όπως τη συναντάμε στο Kriminologie/Kriminalistik (Criminology/Criminalistics), δηλαδή δεν υπάρχει κάτι σαν Εγκληματολογία/Εγκληματική. Κι αυτό ίσως λόγω της καθιερωμένης έννοιας του επιθέτου εγκληματικός/ή/ό, που σχετίζεται με το ίδιο το έγκλημα (πλευρά του εγκληματία) και όχι με τη διερεύνησή του (πλευρά των ειδικών).
Το ενδιαφέρον πάντως είναι ότι τόσο σε παλαιό έντυπο Γ>Ε λεξικό νομικής ορολογίας που έχω (Φάβη) όσο και σε
αυτό το διαδικτυακό λεξικό, οι όροι Kriminologie και Kriminalistik αποδίδονται και οι δύο ως Εγκληματολογία. Από το κείμενό σου ωστόσο προκύπτει σαφώς ότι υπάρχει αντιδιαστολή, επομένως ίσως πρόκειται για κλάδο που αποσπάστηκε μεταγενέστερα.