Translation - Μετάφραση
Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 08 Dec, 2019, 09:07:39
-
penpal → φίλος από αλληλογραφία, φίλος δι' αλληλογραφίας, φίλος αλληλογραφίας, φίλη από αλληλογραφία, φίλη δι' αλληλογραφίας, φίλη αλληλογραφίας
Arabic: صَدِيق بِالْمُرَاسَلَة m (ṣadīq bi-l-murāsala)
Chinese:
Mandarin: 筆友 (zh), 笔友 (zh) (bǐyǒu)
Danish: penneven
Finnish: kirjekaveri, kirjeenvaihtotoveri, kirjeystävä
French: correspondant (fr) m; correspondante (fr) f
German: Brieffreund (de) m, Brieffreundin (de) f
Hebrew: חבר לעט
Icelandic: pennavinur m
Indonesian: teman pena
Japanese: ペンフレンド (penfurendo), ペンパル (penparu)
Korean: 펜팔 (penpal)
Norwegian: brevvenn
Persian: دوستی نامه ای, دوست مکاتبهای (dost-e mokâtebe-âyi)
Polish: przyjaciel korespondencyjny m, przyjaciółka korespondencyjna f
Portuguese: amigo por correspondência m, correspondente (pt) m
Russian: друг по перепи́ске m (drug po perepíske), подру́га по перепи́ске f (podrúga po perepíske)
Spanish: amigo por correspondencia m
Swedish: brevvän (sv)
Thai: เพื่อนทางจดหมาย (pêuan taang jòtmăai)
Vietnamese: bạn qua thư