Η συνήθης μετάφραση του όρου είναι "πολλαπλάσια". Έλα, όμως, που εδώ κάτι δε μου κολλάει. Ο όρος περιέχεται σε ένα ερωτηματολόγιο για παίκτες ηλεκτρονικού καζίνο. Ερωτώνται, λοιπόν, οι παίκτες ποιο από τα προϊόντα του καζίνο έχουν χρησιμοποιήσει τελευταία, και ακολουθεί μια λίστα ως εξής:
Betting exchange
Poker
Exchange games
Multiples
Casino
Δεν κολλάει εδώ να πω "πολλαπλάσια". Όχι ότι έχω καμιά εξοικείωση με την ορολογία του τζόγου, αλλά τι πολλαπλάσια είναι αυτά; Από ψαξίματα στο γούγλη βρήκα ότι ένας παίκτης μπορεί να στοιχηματίσει σε πολλαπλάσια του τάδε ποσού. Επίσης, μετά από ψιλοέρευνα σε ιστοσελίδες ηλεκτρονικών καζίνο, βρήκα ότι ένας παίκτης μπορεί να παίξει και παιχνίδια με προοδευτικό τζακ ποτ. Μήπως αυτά τα παιχνίδια είναι τα multiples;
Δώστε, σας παρακαλώ, μια χείρα βοηθείας!